Traducción de la letra de la canción Eyes Are the Soul - MC Lyte

Eyes Are the Soul (original)

He knows he’s leaving, not much time left
Holding on to his very last breath
I saw him last week, nervous and uptight
Losing sleep, stays up all night
Wishin he woulda used his mind and not rushed
To push in the bush but took his time
To get to know the girl he slapped skins with
Shared needles with
Wish he could go back, change the direction
But now he’s got the infection
I spoke to him, gave him inspired words
I’m sure he’s heard
Live by the sword, die by the sword
What’s left, pray to the oh Lord
You can deny but the truth will unfold
Because the eyes are the soul
Eyes are the soul.
Eyes are the soul.
I look into his eyes, but he’s so high
From the crack, he thinks that he can fly
He has problems he doesn’t like solving
Takes one hit, and thinks the world stops revolving
19, his eyes full of tears
He hasn’t smiled at least for a year
His mom is gone cause he was high one night
Robbed and killed her, because of the crack pipe
He’s wanted by the law
Because he’s robbed at least three grocery stores
He’s lost, all control
Take a look, eyes are the soul
Eyes are the soul.
Eyes are the soul.
Eyes are the soul.
I look into her eyes, she’s so young
But I know, where she’s comin from
I’ve watched her grow, little girl down the street
White shirts and skirts with pleats
She cried, fear in her voice
Not knowing, she had a choice
Oh so sad, oh so lonely
If she knew that she’s not the only
One in school that didn’t use the caution
Facin, raisin a baby or abortion
Her mother said she had to leave
Who wants to be where a baby is not received
No ultimatum, she’s goin to the G.Y.N
To put it to an end
She’s learned a lesson I suppose
I can tell, eyes are the soul
Eyes are the soul.
Eyes are the soul.
Eyes are the soul.

(traducción)

Sabe que se va, no le queda mucho tiempo
Aferrándose a su último aliento
Lo vi la semana pasada, nervioso y tenso.
Perder el sueño, se queda despierto toda la noche
Deseando que hubiera usado su mente y no apresurado
Para empujar en el arbusto, pero se tomó su tiempo
Para conocer a la chica con la que abofeteó pieles
Agujas compartidas con
Ojalá pudiera volver atrás, cambiar la dirección
Pero ahora tiene la infección.
Le hablé, le di palabras inspiradas
Estoy seguro de que ha escuchado
Vive por la espada, muere por la espada
Lo que queda, ruega al oh Señor
Puedes negarlo pero la verdad se revelará
Porque los ojos son el alma.
Los ojos son el alma.
Los ojos son el alma.
Lo miro a los ojos, pero está tan drogado
De la grieta piensa que puede volar
Tiene problemas que no le gusta resolver
Recibe un golpe y piensa que el mundo deja de girar
19, sus ojos llenos de lágrimas
No ha sonreído al menos durante un año.
Su mamá se ha ido porque él estaba drogado una noche
La robaron y la mataron, por culpa de la pipa de crack
Es buscado por la ley
Porque ha robado al menos tres supermercados.
Ha perdido, todo el control
Echa un vistazo, los ojos son el alma
Los ojos son el alma.
Los ojos son el alma.
Los ojos son el alma.
La miro a los ojos, es tan joven
Pero sé, de dónde viene
La he visto crecer, niña en la calle
Camisas blancas y faldas con pliegues.
Ella lloró, el miedo en su voz
Sin saber, ella tenía una opción
Oh tan triste, oh tan solo
Si ella supiera que no es la única
Uno en la escuela que no usó la precaución
Facin, pasar un bebe o abortar
Su madre dijo que tenía que irse.
Quien quiere estar donde no se recibe un bebe
Sin ultimátum, ella irá al ginecólogo
Para ponerlo a punto
Ella aprendió una lección, supongo
Puedo decir, los ojos son el alma
Los ojos son el alma.
Los ojos son el alma.
Los ojos son el alma.