Traducción de la letra de la canción I Go On - MC Lyte

I Go On (original)

Now kick it!
You flap your tongue and talk about this and that
But all of that wrong rap is real whack
I’m on a roll of my own, you can’t play me
So when you talk about the Lyte, get it right, baby
Because I think I’m all that, making niggas call back
They hit the cat and I refuse to call 'em back
It ain’t worth it for the moment or the minute
You was in it then you want it but, no, now ya done, kid
I’m only taking shorts if it means I’m wearing 'em
Some of these guys, yo, I’m only scared of them
They can’t handle what I got to give and always will
I’m not the run of the mill
I got skills I go on and on as ya boy, K Born!
But I had to kick 'em out before the dawn turn 'em on
I go on and on and on and on
Let it flow, ya don’t stop
I go on and on and on and on
Let it flow or ya don’t stop!
A night owl on the prowl, here’s a victim
Soon as I spot 'em bu duh duh, duh duh stick em
Now I got 'em where I want him
And he’s all mine, no crime but now he’s on prime time
We hit the door, did the booty in the slow mo'
I like to spank 'em, gave 'em bacon on the down low
But that’s all, that’s it, see ya later, hops
I gave ya props but I’m gonna drop ya at the bus stop
'Cause you was on it like a hornet dog on it
Got me heated then ya beat it now you know just how to treat it
You kinda slow tho when it comes to brain cells
But you can go 'cause I came and I did it well
Sorry to hurt ya but honey, I’m a real one
You got to go if you ain’t the funky feel one
And when I’m out it I hope that ya not torn
Because my brother life goes on
Now let’s swing back on the topic
Brothers wanna pop it, knock it and lock it
I’m not having it 'cause I control my destiny
I’m never letting a punk get the best of me
So ease up if yo, you on a jealous tip
I’m not about to be the victim in the news clip
'Cause unlike some girls I fight back
Or get the boys double up and do a head crack
I only here for the righten night
To be hit not smack not slapped or kicked
So if you coming my way you gotta be strong
Strong enough to know that hitting a women is wrong
'Cause just like you, I can find others
Too brothers that do the do quicker than you
So if you looking for a straight up relationship
Keep looking 'cause I ain’t staying kid
Because I’m outta and I hope that ya not torn
But never give up 'cause life goes on
Yeah coming at you for 1993, pumping in ya car pumping ya jeep
Just like that!
I like to give a shoutout to Brooklyn in the house, Queens,
Staten Island, Long Island, Uptown, Bronx, New York is definitely in effect!
LA!
Detroit!
Chicago!
Atlanta!
Virgina!
Carolinas!
Cacalac!
Cacalac!

(traducción)

¡Ahora patéalo!
Mueves la lengua y hablas de esto y aquello
Pero todo ese rap equivocado es un golpe real
Estoy en un rollo por mi cuenta, no puedes jugar conmigo
Así que cuando hables del Lyte, hazlo bien, nena
Porque creo que soy todo eso, haciendo que los niggas devuelvan la llamada
Golpearon al gato y me niego a devolverles la llamada
No vale la pena por el momento o el minuto
Estabas en eso, entonces lo quieres, pero no, ahora ya terminaste, chico
Solo llevo pantalones cortos si eso significa que los llevo puestos
Algunos de estos tipos, solo les tengo miedo
No pueden manejar lo que tengo que dar y siempre lo harán
No soy la corriente del molino
¡Obtuve habilidades que sigo y sigo como un chico, K Born!
Pero tuve que echarlos antes del amanecer para encenderlos
Sigo y sigo y sigo y sigo
Deja que fluya, no te detengas
Sigo y sigo y sigo y sigo
¡Déjalo fluir o no te detengas!
Un ave nocturna al acecho, aquí hay una víctima
Tan pronto como los vea bu duh duh, duh duh pégalos
Ahora los tengo donde lo quiero
Y él es todo mío, sin crimen, pero ahora está en horario de máxima audiencia
Golpeamos la puerta, hicimos el botín en cámara lenta
Me gusta azotarlos, les di tocino en la parte baja
Pero eso es todo, eso es todo, hasta luego, lúpulo
Te di apoyo pero te dejaré en la parada de autobús
Porque estabas en eso como un perro avispón en eso
Me calentó y luego lo venciste ahora sabes cómo tratarlo
Eres un poco lento cuando se trata de células cerebrales
Pero puedes irte porque vine y lo hice bien
Lamento lastimarte, pero cariño, soy real
Tienes que irte si no eres el que se siente funky
Y cuando esté fuera, espero que no estés desgarrado
Porque mi hermano la vida sigue
Ahora volvamos al tema
Los hermanos quieren reventarlo, golpearlo y bloquearlo
No lo estoy teniendo porque controlo mi destino
Nunca dejaré que un punk saque lo mejor de mí
Así que tranquilízate si estás en un consejo celoso
No voy a ser la víctima en el clip de noticias
Porque a diferencia de algunas chicas, me defiendo
O haz que los chicos se dupliquen y hagan un crack en la cabeza
Solo estoy aquí por la noche correcta
Ser golpeado, no bofetada, no abofeteado o pateado
Entonces, si vienes en mi dirección, debes ser fuerte
Lo suficientemente fuerte como para saber que golpear a una mujer está mal
Porque al igual que tú, puedo encontrar a otros
Demasiados hermanos que hacen el do mas rapido que tu
Así que si estás buscando una relación directa
Sigue buscando porque no me quedaré niño
Porque estoy fuera y espero que no estés roto
Pero nunca te rindas porque la vida sigue
Sí, viniendo a ti por 1993, bombeando en tu auto bombeando tu jeep
¡Así!
Me gusta dar un saludo a Brooklyn en la casa, Queens,
¡Staten Island, Long Island, Uptown, Bronx, Nueva York está definitivamente en vigor!
¡LA!
Detroit!
Chicago!
Atlanta!
¡Virginia!
¡Carolina!
¡Cacalac!
¡Cacalac!