Traducción de la letra de la canción MC Lyte Likes Swingin' - MC Lyte

MC Lyte Likes Swingin' (original)

I may come on strong but that’s what you like
You like a female MC who can handle the mike
How do I know?
Because you told me so
You instantly prefer a pro to supervise the show
So that’s why I’m here, don’t mean to make a case of it
This rap here, well, it’s just for the taste of it
I write the rap to make the whole world sing
And I’m the type of female, well, I like to swing
MC Lyte likes swingin
Party people in the place, since you started the case
Of a demonstration, I need concentration
So you can make a full examination
Then you will agree that I’m the best MC
And so is my deejay on the tables, Rock
This is the best jam that you could get
The rap by Lyte and the beat by Stetsa
(Beat by Stetsa) (beat by Stetsa)
Never turn it down, cause it’s what you requested
Any mike I hold, you know the big man pressed it
Sole believer in the rap I say
You believe it too, that’s why you never walk away
You like the way I do it, you like my style
Study me like a book, cause you know I’m worth your while
Expressions on my face show you just how I feel
Add a rap to my gestures, now you know the deal
MC Lyte likes swingin
Cause yo, I am the best and that I’ll boast
Sit down and be the guest, and I’ll be the host
It’s wack to those that know and those that do not
Like 'Coke is it' I hit the spot
Like 'good vibrations', I’m like Sunkist
The rap is smooth, cause it’s sealed with chapstick
Not gonna say that I been rappin since the day of birth
But I’ve acquired the knowledge like Ms. Butterworth
Ask me what’s important, I tell you time and effort
Ask me how I do it, it’s Lyte’s ???
method
Yeah, Lyte is good, Bud Lite’s good for ya
I’m exciting just like Toyota

(traducción)

Puedo ser fuerte, pero eso es lo que te gusta
Te gusta una mujer MC que pueda manejar el micrófono
¿Cómo puedo saber?
porque tu me lo dijiste
Instantáneamente prefieres que un profesional supervise el espectáculo
Así que es por eso que estoy aquí, no pretendo hacer un caso de eso
Este rap aquí, bueno, es solo por gusto.
Escribo el rap para hacer cantar al mundo entero
Y yo soy el tipo de mujer, bueno, me gusta balancearme
A MC Lyte le gusta bailar
Gente de fiesta en el lugar, desde que empezaste el caso
De una demostración, necesito concentración
Para que puedas hacer un examen completo
Entonces estarás de acuerdo en que soy el mejor MC
Y también mi DJ en las mesas, Rock
Esta es la mejor mermelada que podrías conseguir
El rap de Lyte y el beat de Stetsa
(Golpe de Stetsa) (Golpe de Stetsa)
Nunca lo rechaces, porque es lo que pediste
Cualquier micrófono que tenga, sabes que el gran hombre lo presionó
Único creyente en el rap digo
Tú también lo crees, por eso nunca te alejas
Te gusta como lo hago, te gusta mi estilo
Estúdiame como un libro, porque sabes que valgo la pena
Las expresiones en mi cara te muestran cómo me siento
Agrega un rap a mis gestos, ahora sabes el trato
A MC Lyte le gusta bailar
Porque yo, soy el mejor y eso me jactaré
Siéntate y sé el invitado, y yo seré el anfitrión
Es bueno para los que saben y para los que no
Como 'Coca-Cola es eso', di en el clavo
Como 'buenas vibraciones', soy como Sunkist
El rap es suave, porque está sellado con lápiz labial
No voy a decir que he estado rapeando desde el día del nacimiento
Pero he adquirido el conocimiento como la Sra. Butterworth
Pregúntame lo importante, te digo tiempo y esfuerzo
Pregúntame cómo lo hago, es de Lyte ???
método
Sí, Lyte es bueno, Bud Lite es bueno para ti
Soy emocionante como Toyota