Traducción de la letra de la canción Mickey Slipper (Interlude) - MC Lyte

Mickey Slipper (Interlude) (original)

Ready?
No
Oh!
*whistling Scrappy Doo* Puppy, power!
*beatboxing like a pro*
Okay, hello!
Watch your drin.
WHAT?
Watch your drink!
No no.
I think I’m too late, am I too late?
Hit it!
I’m coolin in the sun, on a beach in the cabana
Sippin on some vodka in a glass with Tropicana
I’m chillin and I’m chompin on a turkey shish-ka-bob
Too far from work to hear the phone ring at the job
Men in bikinis, G-strings should I say
Waitin for the daddy-LONG-one to come my way
Here he comes now, I feel I start to sweat
Blunder but I wonder just how wet will I get
He offers me his hand, of COURSE you know I take it
Until he tells me that he wants to swim a little naked
My eyes are bulgin, I black out, damn it’s black as tar
Woke up I don’t know when, sittin at the bar
I know it’s hard to follow, the story’s kinda tricky
What I didn’t know was somebody slipped a Mickey
Into my drink, which caused a fantasy
And somehow slapped me back into reality!
Wish I had another Mickey I’d go back for a quickie
Find the daddy-long-one that was SURELY tryin to get me
This just goes to show, you must stop and think
When you’re out partyin, never leave your drink.
WORD!

Mickey Slipper (Interlude) (traducción)

¿Listo?
No
¡Vaya!
*Scrappy Doo silbando* Cachorro, ¡poder!
*haciendo beatbox como un profesional*
Bien, ¡hola!
Cuida tu bebida.
¿QUÉ?
¡Cuida tu bebida!
No no.
Creo que llegué demasiado tarde, ¿soy demasiado tarde?
¡Golpealo!
Estoy refrescandome bajo el sol, en una playa en la cabaña
Bebiendo un poco de vodka en un vaso con Tropicana
Me estoy relajando y estoy masticando un pavo shish-ka-bob
Demasiado lejos del trabajo para escuchar el timbre del teléfono en el trabajo
Hombres en bikinis, tangas debería decir
Esperando a que el papi-LONG-one venga a mi manera
Aquí viene ahora, siento que empiezo a sudar
Error, pero me pregunto qué tan mojado me pondré
Me ofrece su mano, por supuesto sabes que la tomo
Hasta que me dice que quiere nadar un poco desnudo
Mis ojos están saltones, me desmayo, maldita sea, es negro como el alquitrán
Desperté no sé cuándo, sentado en el bar
Sé que es difícil de seguir, la historia es un poco complicada
Lo que no sabía era que alguien deslizó un Mickey
En mi bebida, lo que causó una fantasía
¡Y de alguna manera me devolvió a la realidad!
Ojalá tuviera otro Mickey, volvería por un rapidito
Encuentra al papá largo que SEGURAMENTE estaba tratando de atraparme
Esto solo sirve para mostrar, debes detenerte y pensar
Cuando estés de fiesta, nunca dejes tu bebida.
¡PALABRA!