Traducción de la letra de la canción My Time - MC Lyte

My Time (original)

You can find my niggas on the hottest blocks
Sippin' Henny rock
Holdin' packs in their socks, goin' get this money non-stop
Fuck the cops, we get the drop
Rather run than get locked
Constantly switching the spots
Navigating nautical yachts
Flooded diamonds seasons
Femme Fatale rhyme and reason
Body time for treason
Air Force One, we leavin'
Panama Red holdin' 52 heads for ransom
My nigga Johnny Handsome trigger itchin' to cancel ‘em
I’m like «Hold up, wait a minute
Let’s get down to business
You could kill up all these motherfuckers
Soon as the deal finish»
All out war ‘til we lace something and base something
Don’t say nothing
Scarlet fuck around and grenade something
Exchange something, bodies for dollars
We go two hours to kill
I want a half a mil and a private jet to Brazil
Y’all could forget it ‘cause all negotiations is deaded
The grudge in my heart is embedded
And these are the days that you dreaded
Scanless fiends, we rise from the midst like submarines
Tote sub-machines
Favorite colors green
Illuminate the scene
Playing devils advocate
State lavish and extravagant
Cats holdin' chips
We have to get
Ain’t your average chick
Black Madonna, Ms. Maverick
Platinum exposure vi cola
Sword soldier, yo floss rocks like boulders
The ones that make your wrist bend
Televised like Wimbledon
Thug women in Timberlands
Leave you trembling
Sex symboling, swindling
Femme Fatale and Lyte turn thugs to gentlemen
Ten past nine, Lyte’s time to shine
What’s mine is mine, what’s yours is mine
Synchronize the time, watch the scheming kind
Type to slip you micky, rob you cats blind
Ten past nine, Fatale time to shine
What’s mine is mine, what’s yours is mine
Synchro' the time, watch the scheming kind
Type to slip you micky, rob you cats blind
Thug princess, relentless
Step to my business
If it ain’t lucrative with interest
It’s senseless
Tigress la temptress
Loving leave ‘em defenseless
Male mind the simplest
Ice Berg can’t pimp this
Lay with a serpent, sin in your semen
Wake up birthing demons
Got Adam?
We even
Trick dada trap
Taped to the garter
Master the art of getting ricotta
Documented like Magna Carta
Ill reputed leaving pockets diluted
Intriguing breast protruded, plan precisely executed
Sonned you, slip the micky, never come to
Made off with a bundle
If you wake, death becomes you
It’s all about extortion
Small cats trying to get a portion
What you sporting
Posing, trying to look important
Caution, yo, that lavish life be costing
Before the fame and fortune
Better know what line you’re crossing
I come passive like a cherry, little girl or a peach
Dress dime and I’m fine when I’m trying to get the heap
I show a lot of teeth, front with the sweets
But you know that beneath
There’s a whole lot of street
Don’t test the temper of the do-more-than-talk shitter
Your mens are trapped like the dead of winter
Slide in like a splinter
Pull out with the money and the Lex
We don’t even have to wet him
Leave him drowning in his sweat
Femme Fatale, what’s next?
They about to get me vex
Trying to do me in the pookie
Thinking he gon' get the sex
Surprise!
You’ll be lucky if you ever open your eyes
Or even see the light again, ‘cause I’m about to go in
Don’t question the veteran
You thugs know I’m better than
Anyone or anything or any crew that’s ever been
While you’re listening to this
Got you caught up in the twist
MC Lyte, Femme Fatale
Don’t sweat the fish

My Time (traducción)

Puedes encontrar a mis niggas en los bloques más calientes
Bebiendo Henny rock
Sosteniendo paquetes en sus calcetines, van a conseguir este dinero sin parar
Que se jodan los policías, nosotros obtenemos la gota
Prefiero correr que quedar encerrado
Cambiando constantemente de lugar
Navegación de yates náuticos
Temporadas de diamantes inundados
Femme fatale rima y razón
Tiempo corporal por traición
Air Force One, nos vamos
Panama Red reteniendo 52 cabezas por rescate
Mi nigga Johnny Handsome dispara la picazón para cancelarlos
Soy como «Espera, espera un minuto
Vamos a ir al grano
Podrías matar a todos estos hijos de puta
Tan pronto como finalice el trato»
Guerra total hasta que encajemos algo y basemos algo
no digas nada
Scarlet joder y granada algo
Cambia algo, cuerpos por dolares
vamos dos horas a matar
quiero medio millon y un jet privado a brasil
Podrían olvidarlo porque todas las negociaciones están muertas
El rencor en mi corazón está incrustado
Y estos son los días que temías
Demonios sin escaneo, nos elevamos desde el medio como submarinos
Submáquinas tote
colores favoritos verde
Ilumina la escena
Jugando al abogado del diablo
Estado lujoso y extravagante
Gatos con fichas
Tenemos que conseguir
no es tu chica promedio
Madonna negra, Sra. Maverick
Platino exposición vi cola
Soldado espada, usa hilo dental como rocas
Los que hacen que tu muñeca se doble
Televisado como Wimbledon
Mujeres matones en Timberlands
dejarte temblando
Simbolismo sexual, estafa
Femme Fatale y Lyte convierten a los matones en caballeros
Diez y nueve, hora de Lyte para brillar
Lo que es mio es mio, lo que es tuyo es mio
Sincroniza el tiempo, mira el tipo intrigante
Escribe para deslizarte micky, robarte a los gatos ciegos
Diez y nueve, Fatale hora de brillar
Lo que es mio es mio, lo que es tuyo es mio
Sincroniza el tiempo, mira el tipo intrigante
Escribe para deslizarte micky, robarte a los gatos ciegos
Princesa matón, implacable
Paso a mi negocio
Si no es lucrativo con intereses
no tiene sentido
Tigresa la tentadora
Amar dejarlos indefensos
Mente masculina la más simple
Ice Berg no puede proxeneta esto
Acuéstate con una serpiente, pecado en tu semen
Despierta dando a luz demonios
¿Tienes a Adán?
Nosotros incluso
Truco de la trampa de papá
Pegado a la liga
Domina el arte de obtener ricota
Documentado como la Carta Magna
Mala reputación dejando bolsillos diluidos
Pecho intrigante sobresalía, plan ejecutado con precisión
Sonned you, desliza el micky, nunca vengas a
Hecho con un paquete
Si te despiertas, la muerte se convierte en ti
Todo se trata de extorsión
Gatos pequeños tratando de obtener una porción
que te diviertes
Posando, tratando de parecer importante
Precaución, yo, que la vida lujosa está costando
Antes de la fama y la fortuna
Mejor saber qué línea estás cruzando
Vengo pasiva como una cereza, una niña o un melocotón
Vístete de diez centavos y estoy bien cuando estoy tratando de obtener el montón
Muestro muchos dientes, de frente con los dulces
Pero sabes que debajo
Hay un montón de calle
No pruebes el temperamento del cabrón que hace más que hablar
Tus hombres están atrapados como la muerte del invierno
Deslizarse como una astilla
Sacar con el dinero y el Lex
Ni siquiera tenemos que mojarlo.
Déjalo ahogado en su sudor
Mujer fatal, ¿qué sigue?
Están a punto de hacerme enojar
Tratando de hacerme en el pookie
Pensando que va a conseguir el sexo
¡Sorpresa!
Tendrás suerte si alguna vez abres los ojos
O incluso volver a ver la luz, porque estoy a punto de entrar
No cuestiones al veterano
Ustedes matones saben que soy mejor que
Cualquiera o cualquier cosa o cualquier equipo que alguna vez haya estado
Mientras escuchas esto
Te atrapó en el giro
MC Lyte, mujer fatal
No sudes el pescado