Traducción de la letra de la canción One on One - MC Lyte

One on One (original)

Yeah, yeah, ooh
Smooth better that I ever seen him look
As I flip the vibe book
He’s on the front page, never looking his age
He’s all that and I’m all in so let the games begin
Now I’ma give you something' so you could get into it
I got the side view so I could watch ya do it
You’ve been on my mind but you’re so hard to find
Holly woods got a hold on that behind
I ain’t ashamed to play the game
Listen here, I won’t say no names
Put your ass out, make your woman put your ass out
If you knew I was talking to you, you would pass out
'Cause I gave you no type of indication
And if I did I was probably on some medication
I got the hots for your daddy and I just begun
Let’s do this one on one
One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(You and me, baby, one on one)
One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(Just you and me, baby, one on one)
Half way across the world I seen you at my show
With your girl back in Italy, but are you still into me?
'Cause if you are I’m here to let you know
You don’t have to be a superstar for me and you to go find
Now I ain’t never lied you got the body of an angel
Bangle, bangle, watch the bojangle from every angle
I’m clocking you, honey
We could sign a prenup, I got my own money
I just wanna get to know you a little better
In the Lyte after dark on the DL whatever
I wanna feel your muscle flex off your backbone
I got the Jones and I can’t leave you alone
I wanna rub your deltoid down to your bicep
Better late than never and I’m sorry I slept
But now I’m well awake and I’m ready for the fun
Let’s do this one on one
One, one, one, one
One, one, one, one
(I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(You and me, baby, one on one)
One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(Just you and me, baby, one on one)
Damn, the only brother make me look twice
Believe that baby, I wanna sacrifice
I’m on it, you couldn’t shake me off if you tried
No sleeping on the job and I’m wide eyed
I like the video you got out, the song is butter
Try to keep a clean head and my mind out the gutter
But it’s hard, you bring out the best and the worst
If I knew you way back when I would have let you hit it first
Love, it’s like water on the brain
Only you can tame this run away train
Last time I seen ya, gleam in your eye
You was looking fly with your girl by your side
Shit, I ain’t trying to take her place
I just wanna have your face all up in my space
I got the hots for ya and I just begun
You and me, baby, one on one
One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(You and me, baby, one on one)
One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(Just you and me, baby, one on one)
One, one, one, one
One, one, one, one
(One on one, I wanna play that game, yeah)
One, one, one, one
One, one, one, one
(You and me, baby)
One, one, one, one
One, one, one, one
(One on one, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(You and me just one on one)
One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, I wanna play that game)
One, one, one, one
One, one, one, one
(Yeah, yeah, yeah, I wanna play that game)

(traducción)

Sí, sí, oh
Suave mejor que nunca lo he visto mirar
Mientras volteo el libro de vibraciones
Está en la primera página, nunca parece su edad.
Él es todo eso y yo estoy todo adentro, así que que comiencen los juegos.
Ahora te daré algo para que puedas entrar
Tengo la vista lateral para poder verte hacerlo
Has estado en mi mente, pero eres tan difícil de encontrar
Holly Woods tiene un asimiento en eso detrás
No me avergüenzo de jugar el juego
Escucha aquí, no diré ningún nombre
Saca el culo, haz que tu mujer saque el culo
Si supieras que estoy hablando contigo, te desmayarías
Porque no te di ningún tipo de indicación
Y si lo hice, probablemente estaba tomando algún medicamento
Me calenté con tu papá y acabo de empezar
Hagamos esto uno a uno
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Sí, quiero jugar ese juego)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Tú y yo, bebé, uno a uno)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Sí, quiero jugar ese juego)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Solo tú y yo, bebé, uno a uno)
Al otro lado del mundo te vi en mi show
Con tu chica de vuelta en Italia, pero ¿todavía te gusto?
Porque si lo estás, estoy aquí para hacerte saber
No tienes que ser una superestrella para mí y tú para ir a buscar
Ahora nunca mentí, tienes el cuerpo de un ángel
Brazalete, brazalete, mira el bojangle desde todos los ángulos
te estoy vigilando, cariño
Podríamos firmar un acuerdo prenupcial, tengo mi propio dinero
solo quiero conocerte un poco mejor
En el Lyte después del anochecer en el DL lo que sea
Quiero sentir tu músculo flexionarse de tu columna vertebral
Tengo el Jones y no puedo dejarte solo
Quiero frotar tu deltoides hasta tu bíceps
Más vale tarde que nunca y lo siento, me dormí
Pero ahora estoy bien despierto y listo para la diversión
Hagamos esto uno a uno
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Quiero jugar ese juego)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Tú y yo, bebé, uno a uno)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Sí, quiero jugar ese juego)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Solo tú y yo, bebé, uno a uno)
Joder, el único hermano me hace mirar dos veces
Créelo bebé, quiero sacrificarme
Estoy en eso, no podrías quitarme de encima si lo intentaras
No dormir en el trabajo y tengo los ojos muy abiertos
Me gusta el video que sacaste, la canción es mantequilla
Trate de mantener la cabeza limpia y mi mente fuera de la cuneta
Pero es difícil, sacas lo mejor y lo peor
Si te conociera hace mucho tiempo, te habría dejado golpear primero
Amor, es como agua en el cerebro
Solo tú puedes domar este tren que huye
La última vez que te vi, brillo en tus ojos
Estabas buscando volar con tu chica a tu lado
Mierda, no estoy tratando de tomar su lugar
Solo quiero tener tu cara arriba en mi espacio
Me calenté y acabo de empezar
tú y yo, cariño, uno a uno
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Sí, quiero jugar ese juego)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Tú y yo, bebé, uno a uno)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Sí, quiero jugar ese juego)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Solo tú y yo, bebé, uno a uno)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Uno a uno, quiero jugar ese juego, sí)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Tu y yo cariño)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Uno a uno, quiero jugar ese juego)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Tú y yo solo uno a uno)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Sí, quiero jugar ese juego)
Uno, uno, uno, uno
Uno, uno, uno, uno
(Sí, sí, sí, quiero jugar ese juego)