Traducción de la letra de la canción Playgirls Play - MC Lyte

Playgirls Play (original)

Do it, do it, do it, MC Lyte
Do it, do it, do it, MC Lyte
Do it, do it, do it, MC Lyte
Do it, do it, do it, MC Lyte
Ain’t a damn thing changed
You know my name
East coast represent
Watch me do my thing
I’m the female chronic slash gin and tonic
Fuck Johnny Blaze, I’m Johnny Mnemonic
I’m a floss with it
Take it way past the limit
Go back 6 years and throw some G funk in it
MC Lyte long as the money green collect
This is for my dogs hittin' switches in the projects
East side and the west side
Indeed I spit it with finesse right
L’s for love me, Y for «why front?»
T’s for truth, E’s the exotic flavor you bounce to
Lyte is… Brooklyn flavor that’ll always be fresh
Lyte is… paid in full I keep my benjamins
Flippin' outfits twice a day
Plus a milked out coupe to push around the way
Grants stacking up every day all day
That’s just the way playgirls play
I’m the ultimate intergalactic spectacular
Funk mistress as creamy as Swiss Miss
Hot chocolate I’m the topic, go cop it
Broken microphones cause I rocked it
Who that Lyte?
True that, right?
I’m the perfect role model for keepin' your game tight
After this I’m spending four Gs tonight
Cuz money made in the dark comes to the Lyte
Recognize through them blood shot eyes
Think my lyrical skills ain’t ill you be surprised
Hypnotized by my Brooklyn vibe
Or we can take it out to Queens where Cool J resides
You’re transparent incoherent
Oh you don’t know that word
Let me make it more apparent
I sit on chrome stake up chips run up charts
Break up schemes cause wet dreams
Engine engine number 9 on the NY transit line
If you want that flavor back
Lyte it up, Lyte it up, Lyte it up
Who am I?
L Y T E
How fly?
Oh I’m real jiggy
It’s no puzzle how I through the muzzle on the mic
Cuff your CD make it spin all night
I got what you like you like what I got
Hotter than gun shots hotter than most blocks
Hot hot hot to the touch pop the clutch
I won’t stop
Larger than life, the most jiggiest
Rippin all the mics apart
I’m gettin' busy
It’s all about the cheddar
Nobody do the body better
Never sour but flow like an Amaretta
It’s the Lyte y’all, I’m about to take flight
Brooklyn zone got it locked up tight
Show biz your biz doe biz my biz
There it is

Playgirls Play (traducción)

Hazlo, hazlo, hazlo, MC Lyte
Hazlo, hazlo, hazlo, MC Lyte
Hazlo, hazlo, hazlo, MC Lyte
Hazlo, hazlo, hazlo, MC Lyte
No ha cambiado nada
Usted sabe mi nombre
representa la costa este
Mírame hacer lo mío
Soy la ginebra cortada crónica femenina y el tónico
Al diablo con Johnny Blaze, soy Johnny Mnemonic
Soy un hilo dental con eso
Llévalo más allá del límite
Retroceda 6 años y póngale algo de G funk
MC Lyte siempre y cuando el dinero verde se recolecte
Esto es para mis perros golpeando interruptores en los proyectos
lado este y lado oeste
De hecho, lo escupo con delicadeza, ¿verdad?
L de ámame, Y de «¿por qué delante?»
T de verdad, E es el sabor exótico al que rebotas
Lyte es... el sabor de Brooklyn que siempre será fresco
Lyte está... pagado en su totalidad Me quedo con mis benjamins
Flippin' trajes dos veces al día
Además de un cupé ordeñado para empujar en el camino
Las subvenciones se acumulan todos los días durante todo el día
Así es como juegan las playgirls
Soy el último espectacular intergaláctico
Funk mistress tan cremosa como Swiss Miss
Chocolate caliente, yo soy el tema, ve a copiarlo
Micrófonos rotos porque lo sacudí
¿Quién ese Lyte?
Cierto eso, ¿verdad?
Soy el modelo a seguir perfecto para mantener tu juego firme
Después de esto voy a gastar cuatro Gs esta noche
Porque el dinero hecho en la oscuridad llega al Lyte
Reconocer a través de ellos ojos inyectados en sangre
Piensa que mis habilidades líricas no están enfermas, te sorprenderás
Hipnotizado por mi ambiente de Brooklyn
O podemos llevarlo a Queens, donde reside Cool J
eres transparente incoherente
Oh, no conoces esa palabra
Déjame hacerlo más evidente
Me siento en Chrome Stake Up Chips Run Up Charts
Los esquemas de ruptura causan sueños húmedos
Motor motor número 9 en la línea de tránsito de NY
Si quieres recuperar ese sabor
Lyte it up, Lyte it up, Lyte it up
¿Quién soy?
L Y T ​​E
¿Cómo volar?
Oh, estoy realmente nervioso
No es un rompecabezas cómo atravieso el bozal del micrófono
Estira tu CD, haz que gire toda la noche
Tengo lo que te gusta te gusta lo que tengo
Más caliente que disparos de pistola más caliente que la mayoría de los bloques
Caliente, caliente, caliente al tacto, abre el embrague
no me detendré
Más grande que la vida, el más jiggiest
Separando todos los micrófonos
me estoy poniendo ocupado
Se trata del queso cheddar
Nadie hace el cuerpo mejor
Nunca agria pero fluye como una Amaretta
Es el Lyte, estoy a punto de tomar vuelo
La zona de Brooklyn lo tiene bien cerrado
Mostrar biz tu negocio doe biz mi biz
Ahí está