Traducción de la letra de la canción Stop, Look, Listen - MC Lyte

Stop, Look, Listen (original)

I’m rhymin and designin, also creatin
The dope def rhyme that is always being taken
By a sucker MC that wants to be like me
No trait of originality
But yo, I am not one to down another
So like I said before, just go for yours, sucker
I’m gonna take the time to drop a dope line
Or maybe even two, for you and your crew
So
you can start shakin and movin all around
To the Lyte Thee MC and the King Of Chill sound
It’s new and improved like a freshly cut diamond
Perfect timin, like a gem it’s shinin
Or better yet a ruby, somewhat like a saphire
This jam you are forced to admire
Stop, stop
Look, look
Listen
Wanna battle me?
Now that’s strange behaviour
Drink and drive, yeah, you’re probably safer
Cause when I start, I never give slack
You feel like a 'kick me' sign was pinned to your back
Yes I’m the super-duper with the roper-doper
Got the clean drawers on, yeah, I hope ya
Do, because I’m gonna strip you of your peace of mind
Now your piece is mine, damn, that’s unkind
Come on, admit it, the Lyte is too fly
The rhymes that I say you can’t deny
Because 100% is what I give it (Say what?)
I haunt the house with the hip-hop spirit
I tear it, repair it
Like a hand-me-down make you wear it
Save all your crocodile tears, grin and bear it
And with all your other brothers you’re gonna share it
You hear me, junior?
Cause soon you’ll
Be a grown man with the mic in your hand
And understand biting’s not part of the plan
That’s wrong, I thought I taught you better than that
But that’s what you get from a stabber in the back
Stop, stop
Look, look
Listen
M.C.
— Master of Creativity
Rappin is the activity
Rhyme is the sport, let it be taught
That Lyte Thee MC is takin no shorts
In '88 I was great, but '89 is my time
Stop, look, and listen — to the right rhyme
K-Rock the DJ throws the cuts my way
Put em on the reel-to-reel and let them play
Leg 1 and Leg 2, they do the jumpin
The dancin, the pumpin, always up to somethin
But when it comes to the rap category
MC Lyte headlines the story
(Extra, extra, read all about it)
(Comin out fresh and flier than we did before)
(Listen up everybody)

(traducción)

Soy rhymin y designin, también creatin
La rima def droga que siempre se está tomando
Por un tonto MC que quiere ser como yo
Sin rasgo de originalidad
Pero yo, no soy uno para derribar a otro
Entonces, como dije antes, solo ve por el tuyo, tonto
Voy a tomarme el tiempo para soltar una línea de droga
O tal vez incluso dos, para ti y tu equipo
Asi que
puedes empezar a temblar y moverte por todas partes
Al sonido Lyte Thee MC y King Of Chill
Es nuevo y mejorado como un diamante recién cortado.
Timin perfecto, como una gema está brillando
O mejor aún un rubí, algo así como un zafiro
Este atasco que estás obligado a admirar
Para para
Mira mira
Escucha
¿Quieres pelear conmigo?
Ahora que es un comportamiento extraño
Bebe y conduce, sí, probablemente estés más seguro
Porque cuando empiezo, nunca doy holgura
Sientes como si te hubieran clavado un cartel de "Patéame" en la espalda
Sí, soy el super-duper con el roper-doper
Tengo los cajones limpios, sí, te espero
Hazlo porque te voy a despojar de tu tranquilidad
Ahora tu pieza es mía, maldita sea, eso es desagradable
Vamos, admítelo, el Lyte es demasiado volador
Las rimas que digo no puedes negar
Porque el 100% es lo que yo le doy (¿Decir qué?)
Embrujo la casa con el espíritu hip-hop
Lo rompo, lo reparo
Como una herencia, haz que lo uses
Guarda todas tus lágrimas de cocodrilo, sonríe y sopórtalo
Y con todos tus otros hermanos lo vas a compartir
¿Me oyes, joven?
Porque pronto lo harás
Sé un hombre adulto con el micrófono en la mano
Y entiende que morder no es parte del plan
Eso está mal, pensé que te había enseñado mejor que eso
Pero eso es lo que obtienes de un apuñalador en la espalda
Para para
Mira mira
Escucha
M.C.
— Maestro de Creatividad
Rappin es la actividad
La rima es el deporte, deja que se enseñe
Que Lyte Thee MC no lleva pantalones cortos
En el '88 yo era genial, pero el '89 es mi momento
Deténgase, mire y escuche: la rima correcta
K-Rock the DJ lanza los cortes a mi manera
Póngalos en el carrete a carrete y déjelos jugar
Pierna 1 y Pierna 2, hacen el salto
El baile, el bombeo, siempre tramando algo
Pero cuando se trata de la categoría de rap
MC Lyte encabeza la historia
(Extra, extra, lea todo al respecto)
(Saliendo fresco y más volador que antes)
(Escuchen a todos)