Traducción de la letra de la canción This Emcee (Interlude) - MC Lyte

This Emcee (Interlude) (original)

My my my my my my ghetto…
My ghetto got pimps and pushers and big money makers
And shakers and fakers and all the crack makers
And they all live in a place that you and I call the hood
They be up to no good
My ghetto got beats and bootys and cars and ghetto stars
9×9 with steel bars
Pigs roll around leaving bruises and scars
Rolling the dutches and Philly cigars
Boom
This emcee, she gets down
Float into hip hop all throughout the town
When I come through the door
Better let me in
Or I’ll huff and puff and blow the sucker right in
They wanna tag me, bag me, put they nose in it
I suppose with it, they could get close to it
Most wanna hit it but won’t admit it
'Cause if they got to it, they would roast in it
Wanna toast to it, go coast to coast in it
Boast about it, most will shout it
Post re-route it others will doubt it
Ooh, holy cow, look I’m holy now
Profile with style
Meanwhile, I hold it down
Over by the Beacon
Folks, they be peeping out who be creeping
Seeking who be freaking
Often they be leaking
What they believe in
Thoughts are misleading, deceiving
Can’t blame it on the rain or the champagne
Or the red white, can’t blame it on the hard times
Blame it on the nookie
Awww, sookie sookie
Radio suckers never played me
In the mix now, loving me lately
Once again back is the incredible
Rhyme animal, MC cannibal
You’re on the good ship lollipop
It’s a sweet trip to the candy shop
You’re on the good ship lollipop
It’s a sweet trip to the candy shop
You’re on the good ship lollipop
It’s a sweet trip to the candy shop

(traducción)

Mi mi mi mi mi mi ghetto…
Mi ghetto tiene proxenetas y traficantes y grandes fabricantes de dinero
Y agitadores y farsantes y todos los fabricantes de crack
Y todos viven en un lugar que tú y yo llamamos el barrio
No están tramando nada bueno
Mi gueto tiene ritmos y botines y autos y estrellas del gueto
9×9 con barras de acero
Los cerdos ruedan dejando moretones y cicatrices.
Enrollando los cigarros holandeses y Philly
Auge
Este maestro de ceremonias, ella se baja
Flota en el hip hop por toda la ciudad
Cuando entro por la puerta
Mejor déjame entrar
O soplaré y soplaré y volaré al tonto directamente
Quieren etiquetarme, empacarme, meter la nariz en eso
Supongo que con eso, podrían acercarse a él.
La mayoría quiere golpearlo, pero no lo admitirá
Porque si llegaran a eso, se asarían en él
Quiero brindar por eso, ir de costa a costa en él
Presume de ello, la mayoría lo gritará
Publicar redirección, otros lo dudarán.
Ooh, santa vaca, mira, ahora soy santo
perfil con estilo
Mientras tanto, lo mantengo presionado
Sobre el faro
Amigos, están espiando quién se está arrastrando
Buscando a quien enloquecer
A menudo tienen fugas
en que creen
Los pensamientos son engañosos, engañosos
No puedo culpar a la lluvia o al champán
O el rojo blanco, no puedo culpar a los tiempos difíciles
Culpa al nookie
Awww, sookie sookie
Los tontos de la radio nunca me jugaron
En la mezcla ahora, amándome últimamente
Una vez más vuelve lo increíble
Rima animal, MC caníbal
Estás en el buen barco piruleta
Es un dulce viaje a la tienda de dulces
Estás en el buen barco piruleta
Es un dulce viaje a la tienda de dulces
Estás en el buen barco piruleta
Es un dulce viaje a la tienda de dulces