Traducción de la letra de la canción Demoni - Mecna

Demoni (original)

Fosse per me
Starei guardando tutti quanti da quassù e un po' mi ci perderei
Tra i numeri di tutte quelle tipe che non chiamato mai
Per ogni volta che non mi hai guardato neanche in faccia
Sono rimasto sempre calmo e senza dire nulla
Prenditi il tempo che serve, io starò qui
A bruciare con i miei demoni
Non c'è bisogno che torni da me
Sai che è facile a dirsi
Ma qui niente è come lo voglio io
Niente è come lo voglio io, yeh-yeah
Hai visto che
Quasi nessuno ti regala niente, anzi, vuole tagliarti via
Io che credevo fosse tutto o almeno quasi tutta colpa mia
Ho questa sensazione di non essere all’altezza
Però lo so che non ho mai sbagliato proprio nulla
Non serve quasi più a niente stare così
A bruciare con i miei demoni
Non c'è bisogno che torni da me
Sai che è facile a dirsi
Ma qui niente è come lo voglio io
Prenditi il tempo che serve
Io starò qui con i miei demoni
Non tornare da me
Prenditi il tempo che serve, io starò qui
A bruciare con i miei demoni
Non c'è bisogno che torni da me
Sai che è facile a dirsi
Ma qui niente è come lo voglio io
Non tornare da me, yeah

(traducción)

dependía de mí
Estaría observando a todos desde aquí arriba y me perdería en eso por un tiempo
Entre los números de todas esas chicas que nunca llamaron
Por cada vez que ni siquiera me has mirado a la cara
Yo siempre estaba tranquilo y no decía nada.
Tómate tu tiempo, me quedaré aquí.
Para quemar con mis demonios
No necesitas volver a mí
Sabes que es fácil de decir
Pero nada aquí es como yo lo quiero
Nada es como yo lo quiero, yeh-yeah
Viste eso
Casi nadie te regala nada, al contrario, te quieren cortar
Yo creía que era todo o al menos casi todo por mi culpa
Tengo esta sensación de no estar a la altura
Pero sé que nunca he hecho nada malo
Ya casi no sirve estar así
Para quemar con mis demonios
No necesitas volver a mí
Sabes que es fácil de decir
Pero nada aquí es como yo lo quiero
Tome su tiempo
Me quedaré aquí con mis demonios.
no vuelvas a mi
Tómate tu tiempo, me quedaré aquí.
Para quemar con mis demonios
No necesitas volver a mí
Sabes que es fácil de decir
Pero nada aquí es como yo lo quiero
No vuelvas a mí, sí