Traducción de la letra de la canción Born in Dissonance - Meshuggah

Born in Dissonance (original)

We are origin
We are increate
You will see our coming for a thousand years
Every violent element incarnate
Made flesh and fused to one
You may call us remnant
As we are all that will be left
Brought forth by ancient whisper
Deployed by inverse suns
To capture the essence of creation
And render it undone
We come to make all things collide
Those joules define what we are
An energy born in dissonance
Long before first ever star
Baptized in the river you call time
We know that we are sacred
In human tongue we’re apocalypse
For we bring with us obliteration
Through spectacles tuned to infinity
You will see our coming for a thousand years
You will know us then for what we truly are
The realization of every fear

(traducción)

Somos origen
Estamos encrear
Verás nuestra llegada por mil años
Cada elemento violento encarnado
Hecho carne y fusionado a uno
Puedes llamarnos remanente
Como somos todo lo que quedará
Provocado por un antiguo susurro
Desplegado por soles inversos
Para capturar la esencia de la creación
Y dejarlo deshecho
venimos a hacer que todas las cosas choquen
Esos julios definen lo que somos
Una energía nacida en la disonancia
Mucho antes de la primera estrella
Bautizado en el río que llamas tiempo
Sabemos que somos sagrados
En lengua humana somos apocalipsis
Porque traemos con nosotros la destrucción
A través de gafas sintonizadas al infinito
Verás nuestra llegada por mil años
Entonces nos conocerás por lo que realmente somos.
La realización de cada miedo