Traducción de la letra de la canción Demiurge - Meshuggah

Demiurge (original)

Writhing and embraced
Retribution, soul eclipse turns solid
Energized
Sucking vomit acting like it’s honey
Deprived of I
Falling while thrusting squares through circles
Serving one single new dimension
Terror rising
Agnostics' nemesis
A prophet of extinction
I scorch the skies before your very eyes
My deliverance
Enslavement labelled love
Just trust this nemesis to sign and seal extinction

Demiurge (traducción)

Retorciéndome, ceñido en tu abrazo de sierpe,
Venganza: eclipse del alma, hecho obsidiana tangible,
Incendiado por un resplandor secreto,
Sorbo el vómito y finjo néctar, máscara dulce del veneno,
Despojado de mí mismo,
Caigo empujando cubos a través de túneles redondos,
Sirvo la extraña luz de una dimensión inaugural,
Crece el terror como niebla que roe la médula,
Castigo de los agnósticos, la sombra que los acecha,
Profeta de la extinción, heraldo de lo que muere,
Yo calcino los cielos ante tus propios ojos,
Mi liberación — relámpago que me parte,
La esclavitud disfrazada de amor de terciopelo,
Confía, mujer, en este enemigo: él firmará y sellará la extinción