Traducción de la letra de la canción Swarm - Meshuggah

Swarm (original)

Insectine man, carnivore.
The shape of us, the conduct of flies
All-consuming swarm in inconspicuous disguise
Bloodseeking, parasitic.
Ecstatically tracing decay
Thriving in the glow that death emits, the warm perfume it radiates
Revolting conformity.
Hive mind unity
Excitedly their mandibles grind, aroused by vile ambition
At the sickly sweet promise of decomposition
Deliriously ingesting.
Liquefied ruin absorbed
Innocence devoured by the elated horde
They are us, let’s not even pretend
Aroused and frenzied they scurry, encircling death
A vile swarm awaiting the final breath
Myriad eyes visualizing the end
Blackened skies.
Rabid heavens descend
On the bereft, unforgivingly
Precious life debased.
Our dipteran legacy embraced
Crack the shell.
Ascend the sky
Rise, extend your palpitating wings
Crack the shell.
Ascend the sky
Fly, you disgraceful wretched things

Swarm (traducción)

Hombre insectino, carnívoro.
La forma de nosotros, la conducta de las moscas
Enjambre que todo lo consume con un disfraz discreto
Buscador de sangre, parásito.
Trazando extáticamente la decadencia
Prosperando en el resplandor que emite la muerte, el cálido perfume que irradia
Repugnante conformidad.
Unidad mental de colmena
Sus mandíbulas rechinan excitadas, excitadas por la ambición vil
En la dulce promesa enfermiza de la descomposición
Ingiriendo delirantemente.
Ruina licuada absorbida
Inocencia devorada por la horda eufórica
Ellos somos nosotros, ni pretendamos
Excitados y frenéticos corretean, rodeando la muerte
Un enjambre vil esperando el aliento final
Miles de ojos visualizando el final
Cielos ennegrecidos.
Los cielos rabiosos descienden
En el despojo, implacablemente
Preciosa vida degradada.
Nuestro legado de dípteros abrazado
Rompe la cáscara.
Ascender el cielo
Levántate, extiende tus alas palpitantes
Rompe la cáscara.
Ascender el cielo
Volad, desgraciados desgraciados