Traducción de la letra de la canción Glints Collide - Meshuggah

Glints Collide (original)

Winds that shine a bright, blinding dark.
Kerosene
flames so cold they crack
Suns that blow becalmed twisters.
Ferocity sleeping.
Nothingness stacked
Intestines worn to shield the inward limbs.
Screams
unheard.
Deafening thoughts
Levitating ground.
The solid water burns.
Liquid
stone.
The immobile turns
Corrosion soothing the hurt within
Surroundings reaching to touch your skin
Progress in stalemate.
Death is alive
Eyes and mind glint — Glints collide
Pains sending shivers of well-being down your spine.
Sounds of healing crack your bones
Lamentation carving into smiling faces.
Surrounded by everyone, still you’re all alone
Wormholes set as halos over sinners skulls.
Leaves
chasing the fallen air away
A lifetime of needle-eyes too wide to escape, where
honesty lies and angels betray
Incisions mending the wounds within
Surroundings breach the surface of your skin
Progress in static.
Life has died
Eyes and minds glint — Glints collide
Reincarnation trapped in a life span.
Corpses bolted to the ground arise
Omnilights flooding your world with their darkness
As your reflection turns its back to your eyes
You’ve entered your self-created antiparadise
Your universe processed and trapped in jars
Never-ending insanity
Down in the hell of mind, where glints collide

(traducción)

Vientos que brillan con una oscuridad brillante y cegadora.
Queroseno
llamas tan frías que se agrietan
Soles que soplan tornados encalmados.
Ferocidad durmiendo.
la nada apilada
Intestinos usados ​​para proteger las extremidades internas.
Carcajadas
inaudito.
pensamientos ensordecedores
Suelo levitando.
El agua sólida quema.
Líquido
Roca.
El inmóvil gira
Corrosión calmando el dolor interior
Entorno llegando a tocar tu piel
Progreso en punto muerto.
la muerte esta viva
Los ojos y la mente brillan: los destellos chocan
Dolores que envían escalofríos de bienestar por la columna vertebral.
Los sonidos de curación rompen tus huesos
Lamentación tallada en rostros sonrientes.
Rodeado de todos, todavía estás solo
Agujeros de gusano colocados como halos sobre los cráneos de los pecadores.
Sale de
persiguiendo el aire caído
Una vida de ojos de aguja demasiado abiertos para escapar, donde
la honestidad miente y los ángeles traicionan
Incisiones reparando las heridas dentro
Los alrededores rompen la superficie de tu piel
Progreso en estática.
la vida ha muerto
Los ojos y las mentes brillan, los destellos chocan
La reencarnación atrapada en un lapso de vida.
Surgen cadáveres atornillados al suelo
Omnilights inundando tu mundo con su oscuridad
Mientras tu reflejo da la espalda a tus ojos
Has entrado en tu antiparaíso creado por ti mismo
Tu universo procesado y atrapado en frascos
Locura interminable
Abajo en el infierno de la mente, donde los destellos chocan