Traducción de la letra de la canción In Death - Is Death - Meshuggah

In Death - Is Death (original)

Iridescent to the searhing eyes, I m all things vivid in a world of grey
So easily spotted, so easily claimed in this domain where
all is prey
My thoughts a radiant beacon to the omnidirectional
hunter-god radar
I m a markerlight of flesh to these subconscious carnivores
I am them.
I am teeth.
I m their arousal at the kill
Feasting on self.
A schizoreality warp.
The contradiction
fulfilled
Focus the only means to see me back to life s unending swirl
A reversal of passing away, as the world of dead, as away is now my origin

In Death - Is Death (traducción)

Iridiscente a los ojos ardientes, soy todas las cosas vívidas en un mundo de gris
Tan fácil de detectar, tan fácil de reclamar en este dominio donde
todo es presa
Mis pensamientos un faro radiante a la omnidireccional
radar del dios cazador
Soy un faro de carne para estos carnívoros subconscientes
yo soy ellos.
Soy dientes.
Soy su excitación en la matanza
Festejando en uno mismo.
Una urdimbre de esquizorealidad.
la contradicción
cumplido
Enfocar el único medio para verme de vuelta a la vida en un remolino sin fin
Una inversión del fallecimiento, como el mundo de los muertos, como lejos es ahora mi origen