Traducción de la letra de la canción Nebulous - Meshuggah

Nebulous (original)

Drowned in this screaming silence
Embraced by shadows, they tear me
The wormholes free my eyes
The blood boils — it knows
My thoughts burn as minds liquefy, vaporize
Reality scorched by this fixed state
All beginnings slain by ends
I seep down into the black to breathe
Drifting to merge with the past
My tongue licks the residue of the future
Bitter taste, the wombs of claws call me
Filth rips them open.
The stillborn start to move
Lidless eyes twitching beneath a sheet of rot
They reach out, they want to kiss — It matters not
In dreams it speaks to me of the truth that means
Reality

Nebulous (traducción)

Ahogado en este silencio que grita
Abrazados por sombras, me desgarran
Los agujeros de gusano liberan mis ojos
La sangre hierve, sabe
Mis pensamientos arden mientras las mentes se licuan, vaporizan
Realidad abrasada por este estado fijo
Todos los comienzos asesinados por los fines
Me filtro en la oscuridad para respirar
A la deriva para fusionarse con el pasado
Mi lengua lame el residuo del futuro
Sabor amargo, las matrizes de las garras me llaman
La suciedad los abre.
Los nacidos muertos empiezan a moverse
Ojos sin párpados temblando bajo una hoja de podredumbre
Se acercan, quieren besarse, no importa
En sueños me habla de la verdad que significa
La realidad