Traducción de la letra de la canción Re-Inanimate - Meshuggah

Re-Inanimate (original)

My ignorance cast in the mold
Of all things absolute
I sustain forever my gaze
A stare fixed on the distant oblivion
Resting in the inverted state
Of being dead, non-sensory matter
As all the earth, the wind, the fire, the sea
Behold and learn to pity me

Re-Inanimate (traducción)

Mi ignorancia echada en el molde
De todas las cosas absolutas
Sostengo para siempre mi mirada
Una mirada fija en el olvido lejano
Descansando en el estado invertido
De estar muerto, materia no sensorial
Como toda la tierra, el viento, el fuego, el mar
Mira y aprende a compadecerme