Traducción de la letra de la canción Ritual - Meshuggah

Ritual (original)

Alone i fill my head
With
Everything i have
See
Into my empty face
Scarred
I know i’ll never be
You’re all the power in my fucked-up feelings
Worn out by frayed old visions
I know i am you too
So i wear your mission
Mark my every step
And i choke my lonely breath so i can bear my seed
Slay
Well i do know my hand
Obey
I look into myself
Crawling
Ragged in my brain
I’m
No enemy to me
I am the hate you made of flesh and blood
I am the man you ate
Now left your sour embark
My solitude fill up with pain
Beloved enemy you never betray
I know you
Still i pay
Simple way
Go insane
I don’t beg
Never i choose
Will i ever
I’m still you
Chaos is the way you drain me into be you
Last traces of the me
Converted by your rein
Merge into an indigestible pestilent trip
Seasons of infinity
Inhabitant of pain
Incorporeal sense can’t resist what i need
Spirits to release my power
Reckon i’m beyond recuperation
Swallow every hour
Here i stand in the middle of my entity
Revile my head
You’re all i have and i ask your feelings
Ritual
Ritual
Hand in hand
Back to back
Yearning to
To obey
See
I go insane
Me
Your only friend
Never run away
Hate
You’re all i ever have
You know i am seeing your realm at my bed
Our love never ending
You run my head
See i was made for you
You roll my mind away
Embedded in hate
You’re all i have
You’re all i have

Ritual (traducción)

Solo lleno mi cabeza
Con
Todo lo que tengo
Ver
En mi cara vacía
Cicatrizado
Sé que nunca seré
Eres todo el poder en mis jodidos sentimientos
Agotado por viejas visiones deshilachadas
se que yo tambien soy tu
Así que me pongo tu misión
Marca mis cada paso
Y ahogo mi aliento solitario para poder llevar mi semilla
Matar
Bueno, yo conozco mi mano
Obedecer
me miro a mi mismo
gateando
Ragged en mi cerebro
Estoy
Ningún enemigo para mí
Soy el odio que hiciste de carne y hueso
Soy el hombre que te comiste
Ahora deja tu agrio embarque
Mi soledad se llena de dolor
Amado enemigo que nunca traicionas
Te conozco
Todavía pago
Manera simple
Volverse loco
yo no ruego
yo nunca elijo
¿alguna vez
sigo siendo tu
El caos es la forma en que me drenas para ser tú
Últimos rastros del yo
Convertido por tu rienda
Fusionarse en un viaje pestilente e indigerible
Estaciones del infinito
Habitante del dolor
El sentido incorporal no puede resistir lo que necesito
Espíritus para liberar mi poder
Creo que estoy más allá de la recuperación
Tragar cada hora
Aquí estoy en medio de mi entidad
Injuria mi cabeza
Eres todo lo que tengo y te pido tus sentimientos
Ritual
Ritual
Mano a mano
Espalda con espalda
anhelando
Obedecer
Ver
me vuelvo loco
Me
tu unico amigo
Nunca huyas
Odio
eres todo lo que tengo
Sabes que estoy viendo tu reino en mi cama
Nuestro amor nunca termina
tu manejas mi cabeza
Mira, fui hecho para ti
Tu alejas mi mente
Incrustado en el odio
Eres todo lo que tengo
Eres todo lo que tengo