Traducción de la letra de la canción Sublevels - Meshuggah

Sublevels (original)

Back again within myself
Asleep but aware, I’m lost again
Every time I close my eyes
I enter the dream to which i’m strained
A sudden change into a state
Where life is dust and everything flows
Circling above swirling seas
Of eyes upraised toward the unknown
Vapor masques in the leaden air
Unleashed by death in a grubby dawn
Vacant faces reflecting sorrow
Hidden inside senses disowned
A maze of glass shattered by thoughts
Of a faltered soul freed in bliss
Clouds disperse revealing shades
Tempting my soul i can’t resist
A vision of morbidity
Of ragged silent shadows dressed in black disease
They’re closing up on me
Peering, lifeless, weary eyes
They drag me down into another world inside of me
Paralyzed
By the view
Hypnotized
Let me wake
Mesmerized by the flames as I return into myself
A slow conversion
A silent change
I wake into the brightened day

Sublevels (traducción)

De vuelta dentro de mí mismo
Dormido pero consciente, estoy perdido otra vez
Cada vez que cierro mis ojos
Entro en el sueño al que estoy tenso
Un cambio repentino en un estado
Donde la vida es polvo y todo fluye
Dando vueltas sobre mares arremolinados
De ojos levantados hacia lo desconocido
Máscaras de vapor en el aire plomizo
Desatado por la muerte en un amanecer sucio
Rostros vacíos que reflejan dolor
Ocultos dentro de los sentidos repudiados
Un laberinto de vidrio destrozado por pensamientos
De un alma vacilada liberada en la dicha
Las nubes se dispersan revelando sombras
Tentando mi alma no puedo resistir
Una visión del morbilidad
De sombras silenciosas andrajosas vestidas de enfermedad negra
Me están cerrando
Mirando, sin vida, ojos cansados
Me arrastran a otro mundo dentro de mí
Paralizado
Por la vista
hipnotizado
déjame despertar
Hipnotizado por las llamas mientras vuelvo a mí mismo
Una conversión lenta
Un cambio silencioso
Me despierto en el día iluminado