Traducción de la letra de la canción The Hurt That Finds You First - Meshuggah

The Hurt That Finds You First (original)

End this debate.
No need to dream of solace
I’ll be your truth in this game that is life
Your will withering away
Among the comatose but insight’s not your fate
Minds align to fire the sequence
You will feel the knife as it turns
Taste visions of ruin and thirst
Make for save haven but I will find you first
Capitulate, you know this fight is over
Spiritual flesh, my stomach starts to churn
A perfected mindjack.
Confirmed illusion
Euphoric state.
You gag, you choke
Words, virus.
They echo in your ears
True bliss through bondage and oh here come the tears
I find my joy in fear
A soul cadaver I’m the hurt that finds you first
Capitulate
Hide.
You’ll be mine either way
Grind my teachings on the soulless
In a sense, devastations structure bleeding through my sermon
The repose of true angels paves my way to power
Parasite a state of which you’ll be proud
Under my soothing shroud
Innocence?
This systems roaring howl
Deafens all reason
Questions reduced to silence

The Hurt That Finds You First (traducción)

Poner fin a este debate.
No hay necesidad de soñar con consuelo
Seré tu verdad en este juego que es la vida
tu voluntad se marchita
Entre los comatosos, pero la percepción no es tu destino
Las mentes se alinean para disparar la secuencia
Sentirás el cuchillo mientras gira
Saborea visiones de ruina y sed
Dirígete a Save Haven pero te encontraré primero
Capitula, sabes que esta lucha ha terminado
Carne espiritual, mi estómago comienza a revolverse
Un mindjack perfeccionado.
Ilusión confirmada
Estado eufórico.
Te atragantas, te ahogas
Palabras, virus.
Hacen eco en tus oídos
Verdadera dicha a través de la esclavitud y oh aquí vienen las lágrimas
Encuentro mi alegría en el miedo
Un cadáver del alma Soy el dolor que te encuentra primero
Capitular
Esconder.
Serás mía de cualquier manera
Moler mis enseñanzas en los desalmados
En cierto sentido, la estructura de devastación sangra a través de mi sermón
El reposo de los verdaderos ángeles allana mi camino hacia el poder
Parásito un estado del que estarás orgulloso
Bajo mi mortaja calmante
¿Inocencia?
Este sistema ruge aullido
ensordece toda razón
Preguntas reducidas a silencio