Traducción de la letra de la canción Transfixion - Meshuggah

Transfixion (original)

Trapped in a gaze where time stand still
Connected to a blur sensations deformed
We are to drown just to become
Another set of eyes among the millions
Enchanted we fade selecting illusions
Dwellers of the scene a new world obsessed
Gods of displays divine screens
Radiate us now your blessing
Down kneel to shields of glass
To the sovereign
Bleed for the entity of wavelenghts
Transfixed yet eyes glowing with delight
Delusions of omniscience bred us by liars
Mentally drained by the growing leech
Fed on our manic desire
Oceans of sewage continual
Washing into our minds
Drowning in wasted integrity
With eyes too open to see vanity
Engulfed in super fiction fields
What are we when the false pictures
Dissolve
Caged within a twilight world
Devoid of own self made thoughts
Stare blind…

Transfixion (traducción)

Atrapado en una mirada donde el tiempo se detiene
Conectado a un desenfoque de sensaciones deformadas
Debemos ahogarnos solo para convertirnos
Otro par de ojos entre los millones
Encantados nos desvanecemos seleccionando ilusiones
Habitantes de la escena un nuevo mundo obsesionado
Dioses de pantallas pantallas divinas
Irradíanos ahora tu bendición
Arrodíllate ante escudos de vidrio
al soberano
Sangrar por la entidad de las longitudes de onda
Paralizados pero ojos brillando con deleite
Delirios de omnisciencia criados por mentirosos
Mentalmente agotado por la creciente sanguijuela
Alimentados de nuestro deseo maníaco
Océanos de aguas residuales continuas
Lavado en nuestras mentes
Ahogándose en la integridad desperdiciada
Con los ojos demasiado abiertos para ver la vanidad
Envuelto en campos de superficción
¿Qué somos cuando las imágenes falsas
Disolver
Enjaulado dentro de un mundo crepuscular
Desprovisto de pensamientos propios
Mirar a ciegas…