Traducción de la letra de la canción Violent Sleep of Reason - Meshuggah

Violent Sleep of Reason (original)

A systematically applied veil to heedless eyes
Focus deflected, ignore
This is not our war
Bury the abject shame in the same bile as our ideals
The potent lubricant to deceits grinding wheels
The menacing implications, the violent sleep of reason
Betrayal we all help sustain
Humanitarian treason
This deadly inclination, this forfeiture of innocence
The sacrifice of guiltless souls for our own deliverance
The pain you feel
Indifference thrust into your back
Forged from our ignorance from our immorality
A parody, this mockery
To no avail you kneel before this our insanity
Another life condemned
Your fate sealed the second you came to exist
Your suffering non-essential for we care not if you subsist
We will all belie ang allusion, any crime
Cower and hide any culpability denied
All will imply it’s an illusion, a fallacy
So when you die, remember we said it’s not reality

(traducción)

Un velo aplicado sistemáticamente a los ojos descuidados
Enfoque desviado, ignorar
Esta no es nuestra guerra
Enterrar la vergüenza abyecta en la misma bilis que nuestros ideales
El potente lubricante para las muelas abrasivas
Las implicaciones amenazantes, el sueño violento de la razón
Traición que todos ayudamos a sostener
Traición humanitaria
Esta inclinación mortal, esta pérdida de la inocencia
El sacrificio de almas inocentes por nuestra propia liberación
El dolor que sientes
La indiferencia empujada en tu espalda
Forjado de nuestra ignorancia de nuestra inmoralidad
Una parodia, esta burla
En vano te arrodillas ante esta nuestra locura
Otra vida condenada
Tu destino selló el segundo en que llegaste a existir
Tu sufrimiento no es esencial porque no nos importa si subsistes
Todos vamos a desmentir cualquier alusión, cualquier crimen
Acobardarse y ocultar cualquier culpabilidad negada
Todo implicará que es una ilusión, una falacia
Así que cuando mueras, recuerda que dijimos que no es la realidad