Traducción de la letra de la canción We'll never see the day - Meshuggah

We'll never see the day (original)

Justice runed by eternal travesty
Bloodcurdling hammer soon to be released
Stalking brutality tomorrow we will see
the unjustified agony unleashed
Strangling superstitious braces
Rampage overboard
Remoted deathmasks have no faces
We only see the cord
Lead to pathes and alleys
chosened by a treacherous source
Squeeze the odds down to our last days
to summon up their force
Folded to pernicious chambers
pounded by the walls Disappear noone remembers
Nobody hear our calls
Ruthless saints prey upon us the society of friends
They are the wounds we are the pus
no matter how i ends
Maimed and left to putrefy
betrayed by society
Indiscreet left to die
filled with indignity
We will come to grief
by this irrational democracy
What’s a life worth for humanity
Nothing more than justice by insanity
Utilization, covetousness
a voracious mouth to feed
fatal greed engraves our death
chokes our possibilities
We are the children of this devastating science
We are the lost till the end
We are the victims who knows who is lying
forgotten we are dying
WE ARE DYING
WE’LL NEVER SEE THE DAY
WE’LL NEVER SEE THE DAY
WE’LL NEVER SEE THE DAY
WE’LL NEVER SEE THE DAY

We'll never see the day (traducción)

Justicia runed por parodia eterna
Martillo espeluznante pronto a ser lanzado
Brutalidad al acecho mañana veremos
la agonía injustificada desatada
Estrangulando frenos supersticiosos
alboroto por la borda
Las máscaras mortuorias remotas no tienen caras
Solo vemos el cable
Llevar a caminos y callejones
elegido por una fuente traicionera
Aprieta las probabilidades hasta nuestros últimos días
para reunir su fuerza
Doblado a cámaras perniciosas
golpeado por las paredes Desaparece nadie recuerda
Nadie escucha nuestras llamadas
Santos despiadados se aprovechan de nosotros la sociedad de amigos
son las heridas nosotros somos la pus
no importa cómo termine
Mutilado y abandonado a la putrefacción
traicionado por la sociedad
Indiscreto dejado morir
lleno de indignidad
Llegaremos a la pena
por esta democracia irracional
¿Cuánto vale una vida para la humanidad?
Nada más que justicia por locura
Utilización, codicia
una boca voraz para alimentar
la codicia fatal graba nuestra muerte
ahoga nuestras posibilidades
Somos los hijos de esta ciencia devastadora
Somos los perdidos hasta el final
Somos las victimas quien sabe quien miente
olvidado estamos muriendo
NOS ESTAMOS MURIENDO
NUNCA VEREMOS EL DÍA
NUNCA VEREMOS EL DÍA
NUNCA VEREMOS EL DÍA
NUNCA VEREMOS EL DÍA