Traducción de la letra de la canción Aniele - Mezo, Liber

Aniele (original)

Ja mam 20 lat, Ty masz 20 lat
Przed nami siódme niebo…
Więc taka skryta i niedostępna
Proszę Ciebie (x5) nie bądź
Dziewczyno jak wino uderzasz do głowy
Aniele tak wiele dla Ciebie bym zrobił
Podryw to dobry pomysł na wieczór
Mój zapał Twój zapach unosi się w powietrzu
Panienko w Twe okienko uderzam jak ułan
To ja Luis Fernandez Mez Don Juan
To jedna z moich taktyk, styl a’la romantyk
Błyszczący intelektem, tajemniczy jak sekret
Szalony jak break dance, wpadnij w moje szpony
To pewne — będzie nieźle hardkorowo jak Onyx
Mam pomysł, tylko mi uwierz, daj się uwieść
Ej pomyśl — ja i Ty i gromy z nieba
Nie bacz na przeciwności — rozpal serca płomyk
Dla Ciebie pisał bym wierszem poezji tomik
Oh, jesteś wybuchowa jak proch, nawijam
Dla Ciebie Włoch wykrzyknąłby — «Mamma mia»
Jesteś pięknym zjawiskiem, iskier trzask czas dla nas
Dzwony miłości już biją na alarm
Hipnotyzujesz jak morska syrena dziewko
Nie przestane śpiewać Ci serenad, choć śpiewam kiepsko
Dziewczyno jak wino uderzasz do głowy
Aniele tak wiele dla Ciebie bym zrobił
Podryw to dobry pomysł na wieczór
Mój zapał Twój zapach unosi się w powietrzu
Druga opcja — podryw na hip-hopowca
Nieprawdopodobny upał idzie jakaś ryba
Niezła dzida, prędka akcja — wędka, spławik
Stajesz «vis a vis» niej i zaczynasz prawić
Mówisz: «Hi, Hi mam hajs hajs daj daj się poderwać, ajjj»
Znam wielu rap-artystów, znasz ich z teledysków
Mam więcej fame’u niż Dre, więcej bejmów niż fiskus
Nie męcz ją undergroundem, powiedz blazing, yo baby
Jestem amazing, Mezi, gorący jak Jay-Z
Jest popyt na hip-hopy, wiem, ze tez słuchasz czarna muzę
Naughty by Nature, no co Ty?
— ja tez ich lubię
Zaproszę Cię na mój jacht jeśli dasz buzi
Rejs zatoką, jacuzzi, just cruisin
Wykorzystam szansę jak Patrice Loko
Mam na Ciebie oko biało-głowo powiedz słowo, a wywołam rokosz
To co widzę sprosta wszystkim wymaganiom
Ej panienko, ta piosenka — pójdźmy za nią gdzieś…
W niezbadany, zapomniany kanion
W Polsce słonce zaświeci dziś jak nad Hiszpanią
Użyj ramion — podejdź bliżej i się przytul kotku
Aniele jesteś celem wszystkich w tym ośrodku
A laleczki-seniority robią tylko marne tło
Jesteś filią piękna jedna na milion sto
Właściwie się nie dziwię, wiesz jak na mnie działa to, (to)
Ruszę gdy usłyszę gong, będę walczył jak Tong Poo
Ostro na Ciebie pójdę bez osłon, na wszystkie fronty
Czyniąc Cię boginią moich świątyń (aniołku)
Dla Ciebie potnę tych kołków jak drwal
Jak O.S.T.R.
tych ze stołków i niech żyje bal
Więc się chwal z kim spędziłaś te wieczorne pory
Mez, Liber, Liber, Mez oto wzory i milką upory
Chcesz zaśpiewam Ci jak Piasek, ale na ten balet wybierz się bez masek
Jeszcze nie wiem kiedy wybuduje basen, ale na to nie licz
Nie jestem R. Kelly, weź to sobie szybko rybko przelicz
Polski raper, jeżdżę Fiatem albo Autosanem
Bejbe nie No Limit, tylko polski lejbel — prosto z WLKP
Dla wszystkich fajnych babek, dla wszystkich fajnych babek

(traducción)

yo tengo 20 años tu tienes 20 años
El séptimo cielo está por delante de nosotros...
Tan tan reservado e inaccesible
Te estoy pidiendo (x5) que no seas
Chica, golpeaste su cabeza como el vino
Ángel, haría tanto por ti
La recogida es una buena idea para salir por la noche.
Mi celo tu olor está en el aire
Señorita, golpeé su ventana como un ulano
Este soy yo Luis Fernandez Mez Don Juan
Esta es una de mis tácticas, el estilo romántico.
Brillante con intelecto, misterioso como un secreto
Loco como el break dance, cae en mis garras
Eso es seguro: será tan duro como Onyx.
Tengo una idea, solo créeme, déjate seducir
Hey piensa - tu y yo y truenos del cielo
No prestes atención a las adversidades - enciende el corazón con una llama
Escribiría un volumen de poesía en verso para ti.
Oh, eres tan explosivo como el polvo, lo juro
Por ti, un italiano exclamaría - "Mamma mia"
Eres un fenómeno hermoso, chispas de crack para nosotros.
Las campanas del amor ya dan la alarma
Hipnotizas como una niña sirena del mar
No dejaré de cantarte serenatas, aunque cante mal
Chica, golpeaste su cabeza como el vino
Ángel, haría tanto por ti
La recogida es una buena idea para salir por la noche.
Mi celo tu olor está en el aire
La segunda opción - una pastilla de hip-hop
Algunos peces están caminando en el calor increíble
Buena lanza, acción rápida - caña de pescar, flotador
Te paras frente a ella y comienzas a hablar.
Dices: "Hola, hola, tengo efectivo, déjame pasar a buscarte, ajjj"
Conozco a muchos artistas de rap, los conoces por videos musicales.
Tengo más fama que Dre, más flequillo que la oficina de impuestos
No la canses con el metro, di ardiente, bebé
Soy asombroso Mezi, caliente como Jay-Z
Hay una demanda de hip-hop, sé que también escuchas música negra
Travieso por naturaleza, ¿vamos?
- Me gustan tambien
Te invito a mi yate si me das un beso
Crucero por la bahía, jacuzzi, solo crucero
Me arriesgaré como Patrice Loko
Te vigilo de cabeza blanca, di la palabra y llamaré a un roches
Lo que veo cumplirá todos los requisitos.
Hey señorita, esta canción, sigámosla en alguna parte...
En un cañón olvidado e inexplorado
En Polonia, el sol brillará hoy como sobre España
Usa tus brazos: acércate y abraza a tu gatito
Ángel, eres el objetivo de todos en este centro.
Y las muñecas de la antigüedad solo hacen un fondo pobre
Eres un afiliado de uno en un millón de belleza
En realidad, no me sorprende, ya sabes cómo funciona para mí, (it)
Me moveré cuando escuche el gong, pelearé como Tong Poo
Te voy a dar duro sin cobijas, en todos los frentes
Haciéndote la diosa de mis templos (ángel)
Por ti cortaré estas clavijas como un leñador
Como O.S.T.R.
los de los banquillos y que viva la pelota
Así que presume de con quién pasaste esas tardes
Mez, Liber, Liber, Mez, estos son los modelos y una linda terquedad
Quieres cantar como Sand, pero ve a este ballet sin máscaras
Todavía no sé cuándo va a construir una piscina, pero no cuentes con eso.
No soy R. Kelly, consigue ese pez rápido, cuéntalo
rapero polaco, conduzco Fiat o Autosan
Bejbe no No Limit, sino un lejbel polaco, directamente del WLKP
Para todas las chicas geniales, para todas las chicas geniales