Traducción de la letra de la canción By The Rule - Mick Flannery

By The Rule (original)

The man who lived to live alone
His heart he ruled to know but one
His name was none he took no ground
He came and went without a sound
One day the man did sing a song
Then stood and wait for her to come
For years they sang but he would not know,
From some he took and then let go
One day our lady did divine
To move the air most true and fine
He drew but found his voice had gone
«Dear god» he thought «I've stood too long»
The crimes, the crimes of the fool against the fool
the cries, the cries of the man who lived by The Rule
To die by the rule,
You offered everything to me
I took, you know I took for free
The morning broke and flood in blue,
I knew before the day was through
I’d tear into the heart of you
I tore into the heart of you
A pair, a pair of young lives becomes a love
And there, there they’ve won
Oh how is it done?
How is it done?
I wait to look into your eyes
I wait for you to look at mine
My love, oh love I long to see
I’ll offer all I have to thee
And you’ll tear into the heart of me
You’ll tear into the heart of me.

By The Rule (traducción)

El hombre que vivió para vivir solo
Su corazón él gobernó para saber pero uno
Su nombre era ninguno, no tomó terreno
El vino y se fue sin un sonido
Un día el hombre cantó una canción
Luego se puso de pie y esperó a que ella viniera.
Durante años cantaron pero él no sabría,
De algunos tomó y luego dejó ir
Un día nuestra señora hizo divina
Para mover el aire más verdadero y fino
Dibujó, pero descubrió que su voz se había ido.
«Dios mío», pensó, «he aguantado demasiado»
Los crímenes, los crímenes del tonto contra el tonto
los gritos, los gritos del hombre que vivía de la Regla
Para morir por la regla,
Me ofreciste todo
Tomé, sabes que tomé gratis
La mañana rompió y se inundó de azul,
Lo supe antes de que terminara el día
Te rompería el corazón
Te desgarré el corazón
Un par, un par de vidas jóvenes se convierte en un amor
Y ahí, ahí han ganado
Oh, ¿cómo se hace?
¿Cómo se hace?
Espero mirarte a los ojos
Te espero a que mires la mia
Mi amor, oh amor anhelo ver
Te ofreceré todo lo que tengo
Y me destrozarás el corazón
Me desgarrarás el corazón.