Traducción de la letra de la canción Evening Train - Mick Flannery

Evening Train (original)

I took my brother’s favorite bait
and I led him to a trap
He took the dearest evening train
and he’s never coming back
On those who love you, boy
never turn your back
On those who love you, boy
never turn your back
I find that once you’ve crossed that line
you never can come back
And try, but no train in the world
is gonna take you across the track
On those who love you, boy
never turn your back
On those who love you, boy
never turn your back

(traducción)

Mordí el anzuelo favorito de mi hermano
y lo conduje a una trampa
Tomó el tren de la tarde más querido
y nunca va a volver
En los que te aman, chico
nunca le des la espalda
En los que te aman, chico
nunca le des la espalda
Encuentro que una vez que has cruzado esa línea
nunca puedes volver
E intentar, pero no entrenar en el mundo
te va a llevar al otro lado de la pista
En los que te aman, chico
nunca le des la espalda
En los que te aman, chico
nunca le des la espalda