Traducción de la letra de la canción Gone Forever - Mick Flannery

Gone Forever (original)

You’re steppin off the slow train
Wrestlin' with reason, Guilty a' treason
Against yourself ohh
You up up on the fast lane
Gone forever, never better
Oh my mind
Yeah we got your number
Yeah we got your call
We don’t care what you’re after
Don’t care who you want
We know you tried boy
We know you tried
Who wanted you?
We’re running to the main man
It’s lovely to meet you
Hope that I beat you
Back where you came from
You keep out of my way
I’ll put you under
Tear you asunder
Oh my mind
Yeah we got your number
Yeah we got your call
We don’t care what you’re after
We don’t care who you want
We know you tried boy
We know you tried
We just don’t give a damn
We know you tried boy
We know you tried
We know you tried boy
We know you tried
But I will find you sippin' on your champagne
Off to the party
Soul departed
Didn’t I tell you?
Now you’re sniffin' on your cocaine
Gone forever, never better
Oh my mind
Yeah we got your number
Yeah we got your call
We don’t care what you’re after
We don’t care who you want
We know you tried boy
We know you tried
We know you tried boy
We know you tried
We just don’t give a damn

(traducción)

Estás bajando del tren lento
Luchando con la razón, culpable de traición
Contra ti mismo ohh
Estás arriba en el carril rápido
Se fue para siempre, nunca mejor
Oh mi mente
Sí, tenemos tu número.
Sí, recibimos tu llamada
No nos importa lo que buscas
No me importa a quien quieras
Sabemos que lo intentaste chico
Sabemos que lo intentaste
¿Quién te quería?
Estamos corriendo hacia el hombre principal
es un placer conocerte
Espero que te gane
De vuelta de donde viniste
Mantente fuera de mi camino
te pondré debajo
Desgarrarte en pedazos
Oh mi mente
Sí, tenemos tu número.
Sí, recibimos tu llamada
No nos importa lo que buscas
No nos importa a quién quieras
Sabemos que lo intentaste chico
Sabemos que lo intentaste
Simplemente no nos importa un carajo
Sabemos que lo intentaste chico
Sabemos que lo intentaste
Sabemos que lo intentaste chico
Sabemos que lo intentaste
Pero te encontraré bebiendo tu champán
A la fiesta
alma partió
¿No te lo dije?
Ahora estás oliendo tu cocaína
Se fue para siempre, nunca mejor
Oh mi mente
Sí, tenemos tu número.
Sí, recibimos tu llamada
No nos importa lo que buscas
No nos importa a quién quieras
Sabemos que lo intentaste chico
Sabemos que lo intentaste
Sabemos que lo intentaste chico
Sabemos que lo intentaste
Simplemente no nos importa un carajo