Traducción de la letra de la canción Nothing To Be Done - Mick Flannery

Nothing To Be Done (original)

The blind river is the path of man
though pride tell him that he walk the land
oh my my, oh my my
theres nothing to be done for him
he learned love, he learned to need love
he grow and seeing that its golden
oh my my, oh my my
his little heart get broken
He thread water for his many years
as he hopes hope and he fears fear
all the gentle, all the brutish,
all the wise and all the foolish
All that is and all that’s ever been
Is one to take what dont belong to him
oh my my, oh my my
and did they ever want for it
Strong arms and minds
worn under the deep blue tide
All the power and all the evil
all the mighty and all the feeble
Blind river is the path of man
though pride tell him that he walk the land
oh my my, oh my my
All kindly, all caring
all thoughtful, all daring
to know love is to need love
and grow seeing that its golden
oh my my, oh my my
My little heart is broken
to know love is to need love
and grow seeing that its golden
oh my my, oh my my
My little heart is broken
«Stay away from me nothing man, nobody wants to hear it» x 4

Nothing To Be Done (traducción)

El río ciego es el camino del hombre
aunque el orgullo le diga que camina por la tierra
oh mi mi, oh mi mi
no hay nada que hacer por el
aprendió a amar, aprendió a necesitar amor
crece y al ver que es dorado
oh mi mi, oh mi mi
su pequeño corazón se rompe
Hilo agua por sus muchos años
como espera la esperanza y teme el miedo
todos los gentiles, todos los brutos,
todos los sabios y todos los tontos
Todo lo que es y todo lo que ha sido
es uno tomar lo que no le pertenece
oh mi mi, oh mi mi
y alguna vez lo quisieron
Brazos y mentes fuertes
usado bajo la marea azul profundo
Todo el poder y todo el mal
todos los poderosos y todos los débiles
Río ciego es el camino del hombre
aunque el orgullo le diga que camina por la tierra
oh mi mi, oh mi mi
Todos amables, todos cariñosos
todo pensativo, todo atrevido
conocer el amor es necesitar el amor
y crecer viendo que es dorado
oh mi mi, oh mi mi
Mi pequeño corazón está roto
conocer el amor es necesitar el amor
y crecer viendo que es dorado
oh mi mi, oh mi mi
Mi pequeño corazón está roto
«Aléjate de mí nada hombre, nadie quiere oírlo» x4