Traducción de la letra de la canción Out To Sea - Mick Flannery

Out To Sea (original)

A lonley life, miles away,
The man, who could no longer stay,
and live by;
little rules
made for him;
by fools
he found the land,
lived hand to mouth,
he don’t mind to do without
he baked the bread to eat,
at the fire that warmed his feet,
and to his love he said,
I’l build a house, I’l cloth a bed,
chairs facing out to sea,
one for you, one for me,
my love for you will die with me,
i ask you;
come away with me
i can answer to no man;
i hope you understand,
and to his love he said,
il build a house, il cloth a bed,
chairs facing out to sea
one for you one for me
A lonley life, miles away…

Out To Sea (traducción)

Una vida solitaria, a millas de distancia,
El hombre, que ya no podía quedarse,
y vivir por;
pequeñas reglas
hecho para él;
por tontos
encontró la tierra,
vivía al día,
no le importa prescindir
coció el pan para comer,
en el fuego que calentaba sus pies,
y a su amor le dijo:
Construiré una casa, vestiré una cama,
sillas frente al mar,
uno para ti, uno para mi,
mi amor por ti morirá conmigo,
Yo te pregunto;
vente conmigo
no puedo responder a nadie;
espero que entiendas,
y a su amor le dijo:
Construiré una casa, vestiré una cama,
sillas frente al mar
uno para ti, uno para mi
Una vida solitaria, a kilómetros de distancia...