Traducción de la letra de la canción Safety Rope - Mick Flannery

Safety Rope (original)

I can only speak for those that do not know me
I can only write the words that would not show me
I will never quite explain what I’ve been doing
I am you and you are me but we are nothing
My heart broke and rose to go but I’m not going
'Cause I loved you long before the day I told you
And it’s you and it’s me
And it’s time on our side
Tonight I want you to be my safety rope
But tonight you’ve got a heavy load
We both shine for morning time we’d spend together
We don’t pine or cross the line or go one better
And we would sing to those who’d bring us stormy weather
And it’s you and it’s me
And it’s time on our side
Tonight I want you to be my safety rope
But tonight you’ve got a heavy load
And she said that I want my innocence man
I want my confidence back
I don’t wanna feel like this no more
Pull up they push and play you
Now you’re this fool they made you
I don’t wanna feel like this no more

(traducción)

solo puedo hablar por los que no me conocen
Solo puedo escribir las palabras que no me mostrarían
Nunca explicaré lo que he estado haciendo
Yo soy tu y tu eres yo pero no somos nada
Mi corazón se rompió y me levanté para irme pero no voy
Porque te amaba mucho antes del día en que te lo dije
Y eres tú y soy yo
Y es hora de nuestro lado
Esta noche quiero que seas mi cuerda de seguridad
Pero esta noche tienes una carga pesada
Ambos brillamos por el tiempo de la mañana que pasaríamos juntos
No suspiramos ni cruzamos la línea o hacemos algo mejor
Y cantaríamos a aquellos que nos traerían un clima tormentoso
Y eres tú y soy yo
Y es hora de nuestro lado
Esta noche quiero que seas mi cuerda de seguridad
Pero esta noche tienes una carga pesada
Y ella dijo que quiero mi inocencia hombre
Quiero mi confianza de vuelta
No quiero sentirme así nunca más
Tire hacia arriba, ellos empujan y juegan contigo
Ahora eres este tonto que te hicieron
No quiero sentirme así nunca más