Traducción de la letra de la canción Alla mina vita hästar - Mikael Wiehe

Alla mina vita hästar (original)

Alla mina vita hästar stal jag
Alla mina mogengula fält
Alla mina svarta tjurar tog jag
Alla mina gröna sidentält
Alla mina slavar har jag rövat
Allt mitt silver, allt mitt guld
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina ögons skull
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull
Alla mina vita hästar fick du
Alla mina mogengula fält
Alla mina svarta tjurar tog du
Alla mina gröna sidentält
Alla mina slavar har jag gett dej
Allt mitt silver, allt mitt guld
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina ögons skull
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull
Allt för dina röda läppar
Allt för dina runda bröst
Allt för dina vita armar
Allt för löftet i din röst
Allt för dina slanka höfter
Allt för skrattet i din mun
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull
Alla mina hästar springer lösa
jagar över brända fält
Alla mina tjurar strövar fria
bökar ibland tomma tält
Allt jag ägde spreds för vinden
Allt mitt silver, allt mitt guld
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina ögons skull
Allt för dina vackra ögon
Allt för dina vackra ögons skull

Alla mina vita hästar (traducción)

Robé todos mis caballos blancos
Todos mis campos amarillos maduros
Tomé todos mis toros negros
Todas mis tiendas de seda verde
He robado a todos mis esclavos
Toda mi plata, todo mi oro
Todo para tus hermosos ojos.
Todo por el bien de tus ojos
Todo para tus hermosos ojos.
Todo por el bien de tus hermosos ojos.
Tienes todos mis caballos blancos
Todos mis campos amarillos maduros
Tomaste todos mis toros negros
Todas mis tiendas de seda verde
Te he dado todos mis esclavos
Toda mi plata, todo mi oro
Todo para tus hermosos ojos.
Todo por el bien de tus ojos
Todo para tus hermosos ojos.
Todo por el bien de tus hermosos ojos.
Todo para tus labios rojos
Todo para tus senos redondos
Todo por tus brazos blancos
Todo por la promesa en tu voz
Todo para tus delgadas caderas
Todo por la risa en tu boca
Todo para tus hermosos ojos.
Todo por el bien de tus hermosos ojos.
Todos mis caballos andan sueltos
persiguiendo campos quemados
Todos mis toros vagan libres
a veces tiendas de campaña vacías
Todo lo que poseía fue esparcido por el viento
Toda mi plata, todo mi oro
Todo para tus hermosos ojos.
Todo por el bien de tus ojos
Todo para tus hermosos ojos.
Todo por el bien de tus hermosos ojos.