Traducción de la letra de la canción Maggans bar - Mikael Wiehe

Maggans bar (original)

Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Jag steppar in på morgonen
Och är trippad som en uv
Jag har så mycket bra idéer
Så jag tror, jag flippar ut
Och så vill dom, man ska skura i entrén
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans farsa mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans farsa mer
Han ber en sitta fint
Skaka tass och rulla runt
Sen ger han en en tia
Och säger, duktig hund
Men man får böta om man biter i hans ben
Jag ska inte ta jobb för Maggans farsa mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans morsa mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans morsa mer
Hon springer runt och snackar
Om ordning och moral
Hon vet precis, exakt
Hur mycket var och en ska ha
Men när hon själv ska till så har hon ingenting att ge
Jag ska inte ta jobb för Maggans morsa mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans brorsa mer
Jag ska inte ta jobb för Maggans brorsa mer
Han bugar sej för damerna
Han doftar av jasmin
Sen fimpar han cigarren
I ditt face med ett flin
Han drömmer om att starta en armé
Jag ska inte ta jobb för Maggans brorsa mer
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer
Man gör så gott man kan
För att bli sej själv nån gång
Men alla bara vill
Att man ska va precis som dom
Dom säger, sjung när du gnor men jag blir bara sne'
Jag ska inte ta jobb på Maggans bar nåt mer

(traducción)

Ya no voy a aceptar un trabajo en el bar de Maggan.
Ya no voy a aceptar un trabajo en el bar de Maggan.
entro por la mañana
Y se dispara como un uv
tengo tantas ideas geniales
Así que supongo que me estoy volviendo loco
Y así quieren, debería fregar en la entrada
Ya no voy a aceptar un trabajo en el bar de Maggan.
Ya no voy a aceptar un trabajo para el papá de Maggan.
Ya no voy a aceptar un trabajo para el papá de Maggan.
Le pide a uno que se siente bien
Agitar la pata y rodar
Luego le da un diez
Y dice, buen perro
Pero te multan si le muerdes la pierna.
Ya no voy a aceptar un trabajo para el papá de Maggan.
Ya no voy a aceptar un trabajo para la mamá de Maggan.
Ya no voy a aceptar un trabajo para la mamá de Maggan.
ella corre y habla
Sobre el orden y la moral
Ella sabe exactamente, exactamente
cuanto debe tener cada uno
Pero cuando ella misma va allí, no tiene nada que dar.
Ya no voy a aceptar un trabajo para la mamá de Maggan.
Ya no voy a aceptar un trabajo para el hermano de Maggan.
Ya no voy a aceptar un trabajo para el hermano de Maggan.
Él se inclina ante las damas
huele a jazmin
Luego se fuma el cigarro
En tu cara con una sonrisa
Sueña con formar un ejército.
Ya no voy a aceptar un trabajo para el hermano de Maggan.
Ya no voy a aceptar un trabajo en el bar de Maggan.
Ya no voy a aceptar un trabajo en el bar de Maggan.
Haz lo mejor que puedas
Ser uno mismo algún día
Pero todos solo quieren
Que deberías ser como ellos
Dicen, canta cuando gruñes pero yo solo estoy neva'
Ya no voy a aceptar un trabajo en el bar de Maggan.