Traducción de la letra de la canción Kom hem till mej - Mikael Wiehe

Kom hem till mej (original)

Sommarn miste lite av sin fgring
Solen miste lite av sin glans
Nr det, vi hade hoppats p
Fll ihop och gick I kras
Var det nstan som om gldjen inte fanns
Nu sger du att inget har nn mening
Att det enda, du vill ha are lugn och ro
Men vi kommer aldrig vidare
Om vi lutar oss tillbaks
S kom hem till mej s gr vi nt ihop
Du sger, vi har ntt den punkt I livet
Nr man blir tvingad att frst
Att allt, man tog fr givet
Och allt, man tog fr gott
Var nnting som man bara fick till lns
Och jag nskar att det fanns nnting att sga
Som gav det tillfrsikt och mod
Men hoppet fds I handling
Det vet jag att du vet
S kom hem till mej s gr vi nt ihop
Som en skuta utan segel
En sknhet utan spegel
Ja, som en hemls irrar du omkring
Som en gamling I det nya
En fnge I det fria
Vgar du inte vnta dej nnting
Men det finns en tid nr sden mste mogna
Det finns en tid nr grset mste gro
Och nr din sd har mognat frdigt
Och ditt grs har blivit grnt
S kom hem til mej s gr vi nt ihop

(traducción)

El verano pierde poco de su color
El sol pierde poco de su brillo
No, esperábamos
Doblado y estrellado
Era casi como si la alegría no existiera.
Ahora dices que nada tiene sentido
Que lo único que quieres es paz y tranquilidad
Pero nunca seguiremos adelante
Si nos inclinamos hacia atrás
Así que ven a casa conmigo para que no crezcamos juntos
Dices que hemos llegado a ese punto en la vida
Cuando te obligan a primero
Que todo lo daban por hecho
Y todo lo dieron por bueno
Estaba diciendo que solo obtuviste un préstamo
Y desearía que no hubiera nada que decir
Que le dio confianza y coraje
Pero saltó fds en acción
sé que lo sabes
Así que ven a casa conmigo para que no crezcamos juntos
Como un barco sin vela
Una belleza sin espejo
Sí, como un tonto deambulas
Como un anciano en el nuevo
Un prisionero al aire libre
No esperes nada de ti
Pero hay un tiempo en que debe madurar
Hay un tiempo en que la hierba debe crecer
Y cuando tu semilla haya madurado completamente
Y tu hierba se ha vuelto verde
Entonces ven a mi casa para que no nos juntemos