Traducción de la letra de la canción Fågel Fenix - Mikael Wiehe, Björn Afzelius

Fågel Fenix (original)

Höj dej på vida vingar
Flyg min vackra fågel flyg
'ver stadens torn och tinnar
'ver land och over by
Res dej ur askan av det som var
Förbrännt
Stig ur dimma, stig ur rök
Höj dej ur gruset av det som gick
I kras
Stolt som dagen när den föds
Flyg min vackra fågel
Flyg mot himmelen
Flyg mot rymd och flyg mot ljus
Svinga dej mot solen
Styr mot stjärnorna
Flyg dit drömmarna slår ut

Fågel Fenix (traducción)

Levántate con alas anchas
Vuela mi hermoso pájaro vuelo
'sobre las torres y pináculos de la ciudad
'sobre la tierra y sobre el pueblo
Levántate de las cenizas de lo que fue
quemado
Levántate de la niebla, levántate del humo
Levántate de la grava de lo que pasó
Yo kras
Orgulloso como el día en que nace
Vuela mi pájaro hermoso
Vuela al cielo
Vuelo al espacio y vuelo a la luz
Gira hacia el sol
Dirígete hacia las estrellas
Vuela donde tus sueños se hagan realidad