
Fecha de emisión: 18.02.2010
Idioma de la canción: sueco
Det här är ditt land (This Land Is Your Land)(original) |
Det här är ditt land |
Det här är mitt land |
Från Ales stenar |
Till norra Lappland |
Från Bohus klippor |
Till Gotlands raukar |
Landet, det tillhör |
Dej och mej |
Med mörka skogar |
Och höga furor |
Med vita björkar |
Och röda stugor |
Med fält och åkrar |
Och varv och gruvor |
Landet, det tillhör |
Dej och mej |
Med skär och kobbar |
Och djupa fjärdar |
Med ljusa hagar |
Och svarta tjärnar |
Med sina blånande |
Berg i fjärran |
Landet, det tillhör |
Dej och mej |
Det här är ditt land… |
Jag åkte norrut |
Längs Höga kusten |
När skogen rodnade |
Det var om hösten |
Och havet glittrade |
I morgonluften |
I landet som tillhör |
Dej och mej |
Jag stod på toppen |
Av Kebnekaise |
Och såg på solen |
Som aldrig sjunker |
På myr och mossar |
På fjäll och forsar |
Och på landet som tillhör |
Dej och mej |
Det här är ditt land… |
Jag stod där hemma |
När dimman lättar |
Jag stod bland rapsfält |
Och klara bäckar |
Där boken grönskar |
Och storken häckar |
I landet som tillhör |
Dej och mej |
Det var på kvällen |
Jag stod vid stranden |
Under Vintergatan |
Och Karlavagnen |
Jag tog min älskade |
Hårt i handen |
Och sa, landet, det tillhör |
Dej och mej |
Det här är ditt land… |
(traducción) |
este es tu pais |
Este es mi país |
De las piedras de Ale |
Al norte de Laponia |
De las rocas de Bohu |
Al raukar de Gotland |
El país, pertenece |
Tu y yo |
Con bosques oscuros |
y ruidosos furores |
con abedules blancos |
y cabañas rojas |
Con campos y campos |
Y astilleros y minas |
El país, pertenece |
Tu y yo |
Con corte y cobre |
y bahías profundas |
Con pastos brillantes |
y tarns negros |
con su azulado |
Montañas en la distancia |
El país, pertenece |
Tu y yo |
Este es tu país… |
fui al norte |
Por la Costa Alta |
Cuando el bosque se sonrojó |
fue en otoño |
Y el mar brillaba |
en el aire de la mañana |
En el país de pertenencia |
Tu y yo |
yo estaba en la cima |
Por Kebnekaise |
Y miró al sol |
que nunca se hunde |
En pantanos y ciénagas |
En montañas y rápidos |
Y en la tierra que pertenece |
Tu y yo |
Este es tu país… |
yo estaba parado allí en casa |
Cuando la niebla se levanta |
Estaba parado entre campos de colza |
y arroyos claros |
Donde el libro crece verde |
Y los nidos de cigüeña |
En el país de pertenencia |
Tu y yo |
fue por la tarde |
yo estaba de pie junto a la playa |
Bajo la Vía Láctea |
y Karlavagenn |
tomé a mi amado |
Duro en la mano |
Y dijo, la tierra, pertenece |
Tu y yo |
Este es tu país… |
Nombre | Año |
---|---|
Som en duva ft. Björn Afzelius | 1985 |
En sång till modet | 2010 |
Titanic | 2016 |
Det sorgliga sändebudet | 2015 |
Maggans bar | 1981 |
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius | 1985 |
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern | 1977 |
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius | 2003 |
Du är den enda | 2009 |
Tango | 2004 |
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern | 1977 |
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius | 2003 |
Alla dessa minnen | 1990 |
Nu kan jag gå ut och möta världen | 1990 |
Vem kan säga vad som kommer se´n | 1990 |
Som en stormvind | 1990 |
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe | 2015 |
Just i den här sekunden | 2010 |
Som om ingenting har hänt | 1980 |
Kom hem till mej | 1980 |