Traducción de la letra de la canción Hon kommer över ängarna - Mikael Wiehe

Hon kommer över ängarna (original)

Hon kommer över ängarna
Hon kommer när det våras
Hon kommer liksom änglarna
när mänskorna har sårats
Hon kommer över markerna
Hon kommer när det dagas
Hon kommer till dom sovande
när själarna ska lagas
Hon kommer liksom sommaren
när vintern har gått över
Hon kommer till dom trasiga
Hon vet vad dom behöver
Hon kommer liksom stjärnorna
när nätterna är mörka
Som sagorna och sångerna
till dom som har bli’tt trötta
Hon kommer över ängarna
Hon kommer när det ljusnar
Hon kommer liksom änglarna
när mänskorna är frusna
Hon kommer liksom gryningen
Som regnet efter torka
Ibland så är hon nära mej
Ibland så är hon borta

Hon kommer över ängarna (traducción)

Ella viene a través de los prados
ella viene en la primavera
Ella viene como los ángeles
cuando la gente ha sido herida
Ella viene a través de los campos
ella viene en la mañana
ella viene a ellos dormida
cuando las almas han de ser sanadas
Ella viene como el verano
cuando el invierno ha pasado
Ella viene a los rotos
Ella sabe lo que necesitan
Ella viene como las estrellas
cuando las noches son oscuras
Como los cuentos de hadas y las canciones
a los que se han cansado
Ella viene a través de los prados
Ella viene cuando hay luz
Ella viene como los ángeles
cuando la gente esta congelada
Ella viene como el amanecer
Como la lluvia después de la sequía
A veces ella está cerca de mí
A veces ella se ha ido