Traducción de la letra de la canción Hut går hem - Mikael Wiehe

Hut går hem (original)

Varje timme, var minut
kriget rasar här och nu
Rik mot fattig, stark mot svag
Dom som har mot dom som inget har
Några sover i sidensäng
Andra dör i rännstenen
Efter torka kommer regn
Trägen vinner och hut går hem
Nya tider, nya namn
Krona, Winsth och Segerbank
Reaktionen tar revanch
girig, feg och misstänksam
Vreden växer dag för dag
hugg för hugg, slag för slag
Efter torka kommer regn
Trägen vinner och hut går hem
Litar du på mej så är vi två
Håller vi ihop kan allting gå
Allt som vi vill ha det kan vi få
Tror vi på varandra är världen vår
Jag är du och du är jag
Alla frågor har samma svar
Mörkret viker, natt blir dag
Fågelsång och hammarslag
All vår längtan, allt vår hopp
Allting ligger framför oss
Efter torka kommer regn
Trägen vinner och hut går hem

Hut går hem (traducción)

Cada hora, cada minuto
la guerra se está librando aquí y ahora
Rico a pobre, fuerte a débil
Los que tienen contra los que no tienen nada
Algunos duermen en una cama de seda
Otros mueren en la cuneta
Después de la sequía viene la lluvia
El bosque gana y la choza se va a casa
Nuevos tiempos, nuevos nombres
Corona, Winsth y Segerbank
La reacción se venga
codicioso, cobarde y desconfiado
La ira crece día a día
golpe a golpe, golpe a golpe
Después de la sequía viene la lluvia
El bosque gana y la choza se va a casa
Si confías en mí, somos dos.
Si nos mantenemos unidos, todo puede ir
Todo lo que queremos lo podemos conseguir
Si creemos en los demás, el mundo es nuestro
yo soy tu y tu eres yo
Todas las preguntas tienen la misma respuesta.
La oscuridad retrocede, la noche se convierte en día
Canto de pájaros y golpes de martillo
Todo nuestro anhelo, toda nuestra esperanza
Todo está frente a nosotros
Después de la sequía viene la lluvia
El bosque gana y la choza se va a casa