
Fecha de emisión: 31.12.1993
Etiqueta de registro: MNW
Idioma de la canción: sueco
Kloka gumman(original) |
Jag gick till kloka gumman |
Jag gick till kloka gumman |
i skogen där hon bor |
Där satt hon på en stubbe |
Där satt hon på en stubbe |
och såg på sina skor |
Jag gick till kloka gumman |
Jag gick till kloka gumman |
när smärtan blev för svår |
Dom sa, hon kunde bota |
Dom sa, hon kunde bota |
alla sorters sår |
Jag prata' och jag prata' |
Hon svara' ingenting |
Hon satt i samma tystnad |
som skogen runt omkring |
Hon titta' i mitt inre |
Hon lyssna' på mitt bröst |
Sen tog hon mina pengar |
och stoppa' i sin börs |
Jag gick till kloka gumman |
Jag gick till kloka gumman |
Sen gick jag därifrån |
Allting var det samma |
Allting var det samma |
när jag gick som när jag kom |
(traducción) |
Fui a la anciana sabia |
Fui a la anciana sabia |
en el bosque donde vive |
Allí se sentó en un tocón |
Allí se sentó en un tocón |
y miró sus zapatos |
Fui a la anciana sabia |
Fui a la anciana sabia |
cuando el dolor se volvió demasiado severo |
Dom dijo que podía curar |
Dom dijo que podía curar |
todo tipo de heridas |
hablo' y hablo' |
Ella no respondió |
Ella se sentó en el mismo silencio |
como el bosque alrededor |
Ella miraría dentro de mí |
Ella 'escucha mi pecho |
Entonces ella tomó mi dinero |
y paren' en su bolsa |
Fui a la anciana sabia |
Fui a la anciana sabia |
luego me fui |
todo era igual |
todo era igual |
cuando fui como cuando vine |
Nombre | Año |
---|---|
Som en duva ft. Björn Afzelius | 1985 |
En sång till modet | 2010 |
Titanic | 2016 |
Det sorgliga sändebudet | 2015 |
Maggans bar | 1981 |
Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius | 1985 |
Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern | 1977 |
Så vill jag bli ft. Björn Afzelius | 2003 |
Du är den enda | 2009 |
Tango | 2004 |
Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern | 1977 |
Fågel Fenix ft. Björn Afzelius | 2003 |
Alla dessa minnen | 1990 |
Nu kan jag gå ut och möta världen | 1990 |
Vem kan säga vad som kommer se´n | 1990 |
Som en stormvind | 1990 |
Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe | 2015 |
Just i den här sekunden | 2010 |
Som om ingenting har hänt | 1980 |
Det här är ditt land (This Land Is Your Land) | 2010 |