Traducción de la letra de la canción Är Det Mej Du Är Rädd För? - Mikael Wiehe

Är Det Mej Du Är Rädd För? (original)

Tror du jag är terrorist
Tror du jag är extremist
Tror du jag är nån sorts taliban
Tror du jag vill ta ditt hus
Tror du jag vill ta din fru
Tror du jag vill skända dina barn
Är det mej du är rädd för…
Tror du jag ska ta ditt land
rycka spiran ur din hand
Tror du jag vill sitta på din tron
Tror du jag ska stena dej
eller massakrera dej
Tror du jag vill bada i ditt blod
Är det mej du är rädd för…
Tror du jag vill göra dej till slav
Tror du jag ska stjäla allt du har
Tror du jag vill plåga dej till döds
eller slita hjärtat ur ditt bröst
Är det mej du är rädd för…
Tror du jag är skoningslös
Tror du jag är monstruös
Tror du att jag tror att jag är Gud
Tror du jag är grym och kall
att jag vill förstöra allt
Tror du att jag är precis som du
Är det mej du är rädd för…

Är Det Mej Du Är Rädd För? (traducción)

¿Crees que soy un terrorista?
¿Crees que soy un extremista?
¿Crees que soy una especie de talibán?
¿Crees que quiero tomar tu casa?
¿Crees que quiero llevarme a tu esposa?
¿Crees que quiero insultar a tus hijos?
¿Soy yo de quien tienes miedo...?
¿Crees que tomaré tu tierra?
saca la aguja de tu mano
¿Crees que quiero sentarme en tu trono?
¿Crees que te apedrearé?
o masacrarte
¿Crees que quiero bañarme en tu sangre?
¿Soy yo de quien tienes miedo...?
¿Crees que quiero convertirte en un esclavo?
¿Crees que te robaré todo lo que tienes?
¿Crees que quiero torturarte hasta la muerte?
o arrancarte el corazón del pecho
¿Soy yo de quien tienes miedo...?
¿Crees que soy despiadado?
¿Crees que soy monstruoso?
¿Crees que creo que soy Dios?
¿Crees que soy cruel y frío?
que quiero destruir todo
¿Crees que soy como tú?
¿Soy yo de quien tienes miedo...?