Traducción de la letra de la canción Stjärnan - Mikael Wiehe

Stjärnan (original)

Det var på natten för länge sen
Jag låg och väntade på gryningen
Då såg jag ljuset så starkt och klart
Jag lämna' allt jag hade och gav mej av
Jag följer stjärnan.på himmelen
Min själ är trasig och kroppen tung av år
Jag har fått rynkor, jag har fått gråa hår
Jag är på resa mot ett okänt mål
Jag håller kursen så gott det går
Jag följer stjärnan.på himmelen
Mycket har jag lämnat eller vrakat
Mycket har jag flytt och gått ifrån
Många har jag övergett och ratat
Aldrig har jag kunnat vända om
Jag är på resa genom tid och rum
Jag är på resa genom gott och ont
Jag är på resa genom lust och nöd
Jag är på resa, den är på liv och död
Jag följer stjärnan.på himmelen

Stjärnan (traducción)

Fue de noche hace mucho tiempo
Me quedé esperando el amanecer
Entonces vi la luz tan brillante y clara
Dejé' todo lo que tenía y me rendí
Sigo la estrella en el cielo
Mi alma está rota y mi cuerpo está pesado con años
Tengo arrugas, tengo canas
Estoy en un viaje a un destino desconocido
Mantengo el rumbo lo mejor que puedo
Sigo la estrella en el cielo
He dejado o destrozado mucho
He huido y dejado mucho
He abandonado y fallado a muchos
nunca he sido capaz de dar la vuelta
Estoy viajando a través del tiempo y el espacio
Estoy en un viaje a través del bien y el mal
Estoy viajando a través del deseo y la necesidad.
Estoy en un viaje, es sobre la vida y la muerte
Sigo la estrella en el cielo