Traducción de la letra de la canción Strö all min kärlek - Mikael Wiehe

Strö all min kärlek (original)

När ditt liv
Är en väg utan ände
Och din dag
Utan rast eller ro
När din natt är för lång
Och din värld är för trång
Ska jag strö
All min kärlek
Över dej
Jag vill va
Som en sky fylld av flingor
Som en natt
Fylld av fyrverkeri
Jag vill stå vid din väg
Som ett blommande körsbärsträd
Ska jag strö
All min kärlek
Över dej
Och om du vill
Ska jag ge dej hela världen
Och om jag får
Går jag med dej hela vägen
Som konfetti i ditt hår
Som ett stjärnfall där du står
Ska jag strö
All min kärlek
Över dej
Och om du vill
Ska jag ge dej hela världen
Och om jag får
Går jag med dej hela vägen
Om jag får, om du vill
Om du bara säger till
Ska jag strö
All min kärlek
Över dej

Strö all min kärlek (traducción)

cuando tu vida
es un camino sin fin
Y tu día
Sin descanso ni tranquilidad
Cuando tu noche es demasiado larga
Y tu mundo es demasiado estrecho
¿Debería rociar
todo mi amor
Sobre ti
quiero eh
Como una nube llena de copos
como una noche
lleno de fuegos artificiales
quiero estar a tu lado
Como un cerezo en flor
¿Debería rociar
todo mi amor
Sobre ti
Y si tu quieres
¿Te daré el mundo entero?
y si consigo
Iré contigo todo el camino
Como confeti en tu cabello
Como una estrella que cae donde estás parado
¿Debería rociar
todo mi amor
Sobre ti
Y si tu quieres
¿Te daré el mundo entero?
y si consigo
Iré contigo todo el camino
Si consigo, si quieres
si tan solo lo dices
¿Debería rociar
todo mi amor
Sobre ti