Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Vad bryr sej kärleken, artista - Mikael Wiehe. canción del álbum Sevilla, en el genero ПопVad bryr sej kärleken(original) |
| Sida vid sida, hand i hand |
| Hjärta vid hjärta glider dom fram |
| Han är från Tuzla eller från Teheran |
| Hon är från landet eller här ifrån stan |
| Han ser hennes ögon |
| Hon ser på hans mun |
| Dom ser på varandra, varenda sekund |
| Vad bryr sej kärleken om gränser |
| Vad bryr sej kärleken om namn |
| För kärleken finns bara mänskor |
| Som alla bor i samma land |
| Från öster och väster, från söder och norr |
| Med drömmar och längtan med saknad och sorg |
| Från nära och fjärran kommer vi hit |
| De’e vi som är världen och världen är vi |
| Han tror på imorgon |
| Hon tror på idag |
| Dom tror på varandra, vareviga dag |
| Vad bryr sej kärleken om gränser |
| Vad bryr sej kärleken om namn |
| För kärleken finns bara mänskor |
| Som alla bor i samma land |
| Rädslan låser in sej |
| Bakom stängsel och staket |
| Okunskapen värjer sej |
| Mot det, den inte vet |
| Självföraktet hävdar sej |
| Med hjälp av knogjärn och batong |
| Hatet bygger murar som skiljer oss och dom |
| Vad bryr sej kärleken om gränser |
| Vad bryr sej kärleken om namn |
| För kärleken finns bara mänskor |
| Som alla bor i samma land |
| (traducción) |
| Lado a lado, de la mano |
| Corazón a corazón, se deslizan hacia adelante |
| Es de Tuzla o de Teherán. |
| ella es del campo o aqui de la ciudad |
| Él ve sus ojos |
| ella mira su boca |
| Se miran, cada segundo |
| ¿Qué le importa al amor los límites? |
| ¿Qué le importa al amor los nombres? |
| Para el amor solo hay personas |
| Como todos viven en el mismo país. |
| Desde el este y el oeste, desde el sur y el norte |
| Con sueños y anhelo con pérdida y dolor |
| De cerca y de lejos venimos aquí |
| Somos el mundo y somos el mundo |
| El cree en el mañana |
| Ella cree en el hoy |
| Creen el uno en el otro, para siempre. |
| ¿Qué le importa al amor los límites? |
| ¿Qué le importa al amor los nombres? |
| Para el amor solo hay personas |
| Como todos viven en el mismo país. |
| El miedo se encierra |
| Detrás de la cerca y la cerca |
| La ignorancia se defiende |
| Contra eso, no sabe |
| El autodesprecio se afirma |
| Usando grilletes y bastones |
| El odio construye muros que nos separan de ellos. |
| ¿Qué le importa al amor los límites? |
| ¿Qué le importa al amor los nombres? |
| Para el amor solo hay personas |
| Como todos viven en el mismo país. |
| Nombre | Año |
|---|---|
| Som en duva ft. Björn Afzelius | 1985 |
| En sång till modet | 2010 |
| Titanic | 2016 |
| Det sorgliga sändebudet | 2015 |
| Maggans bar | 1981 |
| Mitt hjärtas fågel ft. Björn Afzelius | 1985 |
| Sakta lägger båten ut från land ft. Kabaréorkestern | 1977 |
| Så vill jag bli ft. Björn Afzelius | 2003 |
| Du är den enda | 2009 |
| Tango | 2004 |
| Titanic (andraklasspassagerarens sista sång) ft. Kabaréorkestern | 1977 |
| Fågel Fenix ft. Björn Afzelius | 2003 |
| Alla dessa minnen | 1990 |
| Nu kan jag gå ut och möta världen | 1990 |
| Vem kan säga vad som kommer se´n | 1990 |
| Som en stormvind | 1990 |
| Jag slipar knivar ft. Mikael Wiehe | 2015 |
| Just i den här sekunden | 2010 |
| Som om ingenting har hänt | 1980 |
| Det här är ditt land (This Land Is Your Land) | 2010 |