Traducción de la letra de la canción Tystnaden tätnar - Mikael Wiehe

Tystnaden tätnar (original)

Glöden har falnat
Vågorna lagt sej
Stormarna har tagit slut
Ingenting som når mej nu
Ingenting kan nå mej nu
Blodet har kallnat
Kropparna stelnat
Minnena har suddats ut
Ingenting som rör mej nu
Ingenting berör mej nu
Jag trodde en gång
Du skulle kunna slå mej fri
Jag trodde en gång
Jag skulle kunna ge dej liv
Jag trodde en gång
Vi skulle kunna ta oss ut
Jag trodde en gång
Att tunneln skulle ha ett slut
Skymningen faller
Tystnaden tätnar
Drömmarna har gått itu
Ingenting som når mej nu
Ingenting kan nå mej nu
Ingenting som når mej nu
Ingenting kan nå mej nu

(traducción)

Las brasas han caído
Las olas se calmaron
Las tormentas han terminado
Nada que me alcance ahora
Nada puede alcanzarme ahora
La sangre se ha enfriado
Los cuerpos solidificados
Los recuerdos se han borrado
Nada que me preocupe ahora
Nada me toca ahora
una vez pensé
Podrías liberarme
una vez pensé
Podría darte la vida
una vez pensé
podríamos salir
una vez pensé
Que el túnel tendría un final
Cae el anochecer
El silencio se espesa
Los sueños se han hecho añicos.
Nada que me alcance ahora
Nada puede alcanzarme ahora
Nada que me alcance ahora
Nada puede alcanzarme ahora