Traducción de la letra de la canción Better Better - Mis-Teeq

Better Better (original)

Don’t you ever get restless
Don’t you ever wanna chase a thrill
When you find in the spring
Is a natural thing
So very understandable
That your eyes will stray
And in an innocent way
You’ll smile as he walks by
Or the juice running loose
From the food of a friend
My love’s gonna taste much better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good (I can make feel good)
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good (I can make feel good)
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
La la la la la la la…
Move a little closer
Then ain’t nothing that I got to hide
You’re gonna see the grass
Is greener over on my side
If you wanna go for it
Don’t even think about it
'Cos time will only pass you by
So take a tip
Think the thick of it
Are you down with making me feel better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
I’ll make you feel better, better, better, better
I’ll make you feel better, better, better, better
I’ll make you feel, I’ll make you feel
Better, better, better, better, better, better, better
Make you feel
Move a little closer
Then ain’t nothing that I got to hide
You’re gonna see the grass
Is greener over on my side
If you wanna go for it
Don’t even think about it
'Cos time will only pass you by
So take a tip
Think the thick of it
Are you down with making me feel better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
Come I make you feel better baby
I can make you feel good
It doesn’t matter whatever they do
As long as I make you feel better better
La la la la la la la la la la la la la la la
(Make you feel good, make you feel good)
As long as I make you better, better
(Make you feel good, make you feel good)
La la la la la la la la la…
(Make you feel good, make you feel good)

(traducción)

Nunca te pongas inquieto
¿Nunca quieres perseguir una emoción?
Cuando encuentras en la primavera
es algo natural
Muy comprensible
Que tus ojos se desviarán
Y de una manera inocente
Sonreirás cuando él pase
O el jugo suelto
De la comida de un amigo
Mi amor va a saber mucho mejor mejor
Ven te hago sentir mejor baby
Puedo hacerte sentir bien (Puedo hacerte sentir bien)
No importa lo que hagan
Mientras te haga sentir mejor mejor
Ven te hago sentir mejor baby
Puedo hacerte sentir bien (Puedo hacerte sentir bien)
No importa lo que hagan
Mientras te haga sentir mejor mejor
La la la la la la la la…
Acércate un poco más
Entonces no hay nada que tenga que ocultar
Vas a ver la hierba
Es más verde de mi lado
Si quieres ir a por ello
Ni siquiera lo pienses
Porque el tiempo solo pasará
Así que toma un consejo
Piensa en el grueso de ello
¿Estás dispuesto a hacerme sentir mejor?
Ven te hago sentir mejor baby
Puedo hacerte sentir bien
No importa lo que hagan
Mientras te haga sentir mejor mejor
Ven te hago sentir mejor baby
Puedo hacerte sentir bien
No importa lo que hagan
Mientras te haga sentir mejor mejor
Te haré sentir mejor, mejor, mejor, mejor
Te haré sentir mejor, mejor, mejor, mejor
Te haré sentir, te haré sentir
Mejor, mejor, mejor, mejor, mejor, mejor, mejor
Hacerte sentir
Acércate un poco más
Entonces no hay nada que tenga que ocultar
Vas a ver la hierba
Es más verde de mi lado
Si quieres ir a por ello
Ni siquiera lo pienses
Porque el tiempo solo pasará
Así que toma un consejo
Piensa en el grueso de ello
¿Estás dispuesto a hacerme sentir mejor?
Ven te hago sentir mejor baby
Puedo hacerte sentir bien
No importa lo que hagan
Mientras te haga sentir mejor mejor
Ven te hago sentir mejor baby
Puedo hacerte sentir bien
No importa lo que hagan
Mientras te haga sentir mejor mejor
Ven te hago sentir mejor baby
Puedo hacerte sentir bien
No importa lo que hagan
Mientras te haga sentir mejor mejor
Ven te hago sentir mejor baby
Puedo hacerte sentir bien
No importa lo que hagan
Mientras te haga sentir mejor mejor
La la la la la la la la la la la la la la la la
(Hacerte sentir bien, hacerte sentir bien)
Mientras te haga mejor, mejor
(Hacerte sentir bien, hacerte sentir bien)
La la la la la la la la la la…
(Hacerte sentir bien, hacerte sentir bien)