Traducción de la letra de la canción Secrets of the Night - Mis-Teeq

Secrets of the Night (original)

Vampire
There’s something we gotta tell you
We’re not like other girls (ha ha ha)
Shake the thighs
And away we go
Midnight, dim the light
Gonna be full moon tonight (hey)
Gonna cause a lot of rage, alright
I can see a lot of break in sight
Knock knock, check the locks
Better stay inside 'cos we can’t be stopped (can't be stopped)
Tick tock, better watch the clock
Hearts racing 'cos we feeling hot
We’re creatures of night
So don’t be fooled by our shape or size
We’re coming after you, so hide
And if you have any other plans
You better forget about it
My body, needs more and more
Can’t sleep, 'til I get it all
The streets, ain’t safe anymore
Don’t speak, can’t hear you call
So sweet, but dangerous
You’ll see, if you’re curious
Better believe the secrets of the night
Better believe, you better believe
On track, creeping up (creeping up)
Think you’re ready, but I bet you’re not (bet you’re not)
Gonna give you an electric shock
Gonna hit you like a million watts
I’m gonna hit you full-blow, that’s a fact
I’m gonna get you with a full contact
Like a bad, it’s a natural fact
The mystery of Mis-Teeq
Be wary of that
The mystery is our disguise
Go deep into our lives
You’ll find a big surprise
There’s no way now before sunrise
So if you have any other plans
Forget about it
My body, needs more and more
Can’t sleep, 'til I get it all
The streets, ain’t safe anymore
Don’t speak, can’t hear you call
So sweet, but dangerous
You’ll see, if you’re curious
Better believe the secrets of the night
Better believe, you better believe
Now I’ll be the movement in the night
You’ll never really thought that real beings come alive
But I’ll proof that we can rock it from the dark side
And when I’m hungry, it’s time for me to take a bite
But don’t you know to try not to believe?
I’m coming around corner, don’t stop and breathe
'Cause if I ever smell the blood running through your veins
You’ll never ever ever live to see another day
I’m gonna hit you full-blow, that’s a fact
I’m gonna get you with a full contact
Like a bad, it’s a natural fact
The mystery of Mis-Teeq
Be wary of that
My body, needs more and more
Can’t sleep, 'ti
L I get it all
The streets, ain’t safe anymore
Don’t speak, can’t hear you call
So sweet, but dangerous
You’ll see, if you’re curious
Better believe the secrets of the night
Better believe, you better believe
Better believe, you better believe

(traducción)

Vampiro
Hay algo que tenemos que decirte
No somos como las otras chicas (ja ja ja)
sacudir los muslos
Y allá vamos
Medianoche, atenúa la luz
Va a ser luna llena esta noche (hey)
Voy a causar mucha ira, ¿de acuerdo?
Puedo ver muchas rupturas a la vista
Toc toc, revisa las cerraduras
Mejor quédate adentro porque no podemos ser detenidos (no pueden ser detenidos)
Tic tac, mejor mira el reloj
Corazones acelerados porque nos sentimos calientes
Somos criaturas de la noche
Así que no se deje engañar por nuestra forma o tamaño
Te perseguimos, así que escóndete
Y si tienes otros planes
Será mejor que lo olvides
Mi cuerpo, necesita más y más
No puedo dormir, hasta que lo tenga todo
Las calles ya no son seguras
No hables, no puedo oírte llamar
Tan dulce, pero peligroso
Ya verás, si tienes curiosidad
Mejor cree en los secretos de la noche
Mejor cree, es mejor que creas
En camino, arrastrándose (arrastrándose)
Creo que estás listo, pero apuesto a que no lo estás (apuesto a que no lo estás)
Te daré una descarga eléctrica
Te golpearé como un millón de vatios
Te voy a golpear en toda regla, eso es un hecho
Voy a conseguirte con un contacto completo
Como un mal, es un hecho natural
El misterio de Mis-Teeq
Ten cuidado con eso
El misterio es nuestro disfraz
Profundizar en nuestras vidas
Encontrarás una gran sorpresa
No hay manera ahora antes del amanecer
Entonces si tienes otros planes
Olvídalo
Mi cuerpo, necesita más y más
No puedo dormir, hasta que lo tenga todo
Las calles ya no son seguras
No hables, no puedo oírte llamar
Tan dulce, pero peligroso
Ya verás, si tienes curiosidad
Mejor cree en los secretos de la noche
Mejor cree, es mejor que creas
Ahora seré el movimiento en la noche
Realmente nunca pensaste que los seres reales cobran vida
Pero probaré que podemos sacudirlo desde el lado oscuro
Y cuando tengo hambre, es hora de que tome un bocado
¿Pero no sabes que hay que intentar no creer?
Estoy dando la vuelta a la esquina, no te detengas y respira
Porque si alguna vez huelo la sangre corriendo por tus venas
Nunca jamás vivirás para ver otro día
Te voy a golpear en toda regla, eso es un hecho
Voy a conseguirte con un contacto completo
Como un mal, es un hecho natural
El misterio de Mis-Teeq
Ten cuidado con eso
Mi cuerpo, necesita más y más
no puedo dormir, 'ti
L lo entiendo todo
Las calles ya no son seguras
No hables, no puedo oírte llamar
Tan dulce, pero peligroso
Ya verás, si tienes curiosidad
Mejor cree en los secretos de la noche
Mejor cree, es mejor que creas
Mejor cree, es mejor que creas