Traducción de la letra de la canción These Days - Mis-Teeq

These Days (original)

Sometimes you get happy
Sometimes you get blue
No matter the reason life’s about what you do
A little by little you make it somehow
No use for your worry the time is now.
These days
I’m walkin' on air
Just just if you dare and we’ll fly (we'll fly so high)
These days
I feel so alive
Wherever we fall we’ll survive.
Some people look forward
Some people look back
It’s now that we’re living and thats a simple fact
Don’t ever forget it and don’t be confused
Don’t live to regret it or you will lose.
These days
I’m walkin' on air
Just jump if you dare and we’ll fly (I'll fly so high)
These days
I feel so alive (I feel so alive)
Wherever we fall we’ll survive (Oh oh).
These days
I’m walkin on air (Walkin on air)
Just jump if you dare and we’ll fly (I'll fly so high)
These days
I feel so alive
Wherever we fall we’ll survive (wherever we fall we’ll survive)
Whatever we try
Whatever we do
We live and we die
It’s all up to you
A new life will grow and follow it through
And rivers will flow and dreams will come true.
These days
I’m walkin on air
Just jump if you dare and we’ll fly (we'll fly so high)
These days
I feel so alive (I feel so alive)
Wherever we fall we’ll survive (Oh we’ll survive)
These days
I’m walkin on air (I'm walkin on air)
Just jump if you dare and we’ll fly (we'll fly so high)
These days
I feel so alive (I feel so alive)
Wherever we fall we’ll survive
Whatever we try
Whatever we do
Just jump if you dare and we’ll fly
Whatever we try
Whatever we do
Wherever we fall we’ll survive
These Days.

(traducción)

A veces te pones feliz
A veces te pones azul
No importa la razón por la que la vida se trata de lo que haces
Poco a poco lo logras de alguna manera
De nada sirve que te preocupes, el momento es ahora.
Estos días
Estoy caminando en el aire
Solo si te atreves y volaremos (volaremos tan alto)
Estos días
Me siento tan vivo
Dondequiera que caigamos, sobreviviremos.
Algunas personas esperan
Algunas personas miran hacia atrás
Es ahora que estamos viviendo y eso es un hecho simple
No lo olvides nunca y no te confundas
No vivas para arrepentirte o perderás.
Estos días
Estoy caminando en el aire
Solo salta si te atreves y volaremos (volaré tan alto)
Estos días
Me siento tan vivo (Me siento tan vivo)
Dondequiera que caigamos, sobreviviremos (Oh, oh).
Estos días
Estoy caminando en el aire (Caminando en el aire)
Solo salta si te atreves y volaremos (volaré tan alto)
Estos días
Me siento tan vivo
Donde sea que caigamos, sobreviviremos (donde sea que caigamos, sobreviviremos)
Lo que sea que intentemos
Hagamos lo que hagamos
Vivimos y morimos
Todo depende de usted
Una nueva vida crecerá y la seguirá a través de
Y fluirán los ríos y los sueños se harán realidad.
Estos días
Estoy caminando en el aire
Solo salta si te atreves y volaremos (volaremos tan alto)
Estos días
Me siento tan vivo (Me siento tan vivo)
Donde sea que caigamos, sobreviviremos (Oh, sobreviviremos)
Estos días
Estoy caminando en el aire (estoy caminando en el aire)
Solo salta si te atreves y volaremos (volaremos tan alto)
Estos días
Me siento tan vivo (Me siento tan vivo)
Dondequiera que caigamos, sobreviviremos
Lo que sea que intentemos
Hagamos lo que hagamos
Solo salta si te atreves y volaremos
Lo que sea que intentemos
Hagamos lo que hagamos
Dondequiera que caigamos, sobreviviremos
Estos días.