Traducción de la letra de la canción Breaking the Cycle - Modern Life Is War

Breaking the Cycle (original)

This marks the return of a threat
That we should have never taken back;
To live our lives with unwavering intent
And in the spirit of a new romance
Growing up in an age where monotony reigns
It’s so easy to keep your heart and mind locked away
And it’s up to you to rise up
To break away!
We’ve got no more time to spend
Spitting ugly words at our vicious circles from within
The time has come to adapt and reinvent
Let yourself go
Come unhinged!
(Claws out!)
Stuck in a place where you don’t fit
Focus or Fold
No more sitting on the fence
Today is the day we face ourselves and forgive
'Cus the world won’t wait while we fail to make amends!
Late night adventure
Reckless abandonment
We’re going to live our lives like it’s our last chance!
Revenge!
(x4)
We’re taking back what they stole!

Breaking the Cycle (traducción)

Esto marca el regreso de una amenaza
que nunca deberíamos haber retirado;
Para vivir nuestras vidas con una intención inquebrantable
Y en el espíritu de un nuevo romance
Crecer en una época donde reina la monotonía
Es tan fácil mantener tu corazón y tu mente encerrados
Y depende de ti levantarte
¡Romper!
No tenemos más tiempo para gastar
Escupiendo palabras feas a nuestros círculos viciosos desde dentro
Ha llegado el momento de adaptarse y reinventarse
déjate llevar
¡Ven desquiciado!
(¡Garras hacia afuera!)
Atrapado en un lugar donde no encajas
Enfocar o plegar
No más sentarse en la cerca
Hoy es el día en que nos enfrentamos y perdonamos
¡Porque el mundo no esperará mientras no hagamos las paces!
Aventura nocturna
Abandono imprudente
¡Vamos a vivir nuestras vidas como si fuera nuestra última oportunidad!
¡Venganza!
(x4)
¡Recuperamos lo que robaron!