Traducción de la letra de la canción Feels Like End Times - Modern Life Is War

Feels Like End Times (original)

I have been blissed.
I have been kissed by fate
I have been made mad right where I stand
See me.
I am drenched in the echoes of war
With no future to sacrifice I declare my time is mine
I am standing at the root of my truth
In the crossfire of love with no time to compromise
Feels like end times
Some will submit.
Some will be taken by force
Cowards & Weakhearts: Time is tracking you down
Find another working class apologist
I am not your shill
God wrath on rich hypocrites
A prophecy fulfilled
No time for compromise
Feels like end times
Clairvoyant fatal vision;
a prophecy fulfilled
Walls scrawled with blood.
I’ve got trouble in mind
Another sunrise.
Another morning to thrive
Another victim.
Another crime
Another narrow escape from death on the vine
I have been blissed.
I have been kissed by fate

(traducción)

He sido feliz.
me ha besado el destino
Me han hecho enojar justo donde estoy
Verme.
Estoy empapado en los ecos de la guerra
Sin futuro que sacrificar, declaro que mi tiempo es mío
Estoy parado en la raíz de mi verdad
En el fuego cruzado del amor sin tiempo para comprometer
Se siente como el fin de los tiempos
Algunos se someterán.
Algunos serán tomados por la fuerza
Cobardes y débiles de corazón: el tiempo te persigue
Encuentra otro apologista de la clase trabajadora
No soy tu cómplice
Ira de Dios sobre los hipócritas ricos
Una profecía cumplida
Sin tiempo para concesiones
Se siente como el fin de los tiempos
Visión fatal clarividente;
una profecía cumplida
Paredes garabateadas con sangre.
Tengo problemas en mente
Otro amanecer.
Otra mañana para prosperar
Otra víctima.
otro crimen
Otro escape por los pelos de la muerte en la vid
He sido feliz.
me ha besado el destino