Traducción de la letra de la canción A Tale of Two Cities - Modern Life Is War

A Tale of Two Cities (original)

We’ve been abandoned.
Yeah, we’ve been left behind.
Red hot daggers in
Our conscious through the long cold night.
Are we growing ugly?
Are we
Wasting time?
Tell me your truth, kid.
I’ll tell you mine.
I’ve
Crawled through obscurity to find the heavy burden of a wasted life.
Go north.
Endure the pain in your burning young mind.
Through the
Broken backs in the sands of time you’ve been recalled to life.
We are
The bright lights in these dark times.
Thoughts like razors in our
Conscious through the long cold night.
Lonely and wide eyed.
We won’t
Be sleeping tonight.
Get broken.
Regenerate.
Resurrect.
Is your city
Still sick?
Are you still desperate?
Get broken.
Regenerate.
Resurrect.
Prepare your heart for what lies ahead.

(traducción)

Hemos sido abandonados.
Sí, nos hemos quedado atrás.
Dagas al rojo vivo en
Nuestra conciencia a través de la larga y fría noche.
¿Nos estamos volviendo feos?
Estamos
¿Perdiendo el tiempo?
Dime tu verdad, chico.
Yo te cuento el mio.
He
Se arrastró a través de la oscuridad para encontrar la pesada carga de una vida desperdiciada.
Ir al norte.
Soporta el dolor en tu mente joven y ardiente.
A través de
Espaldas rotas en las arenas del tiempo que te han devuelto a la vida.
Estamos
Las luces brillantes en estos tiempos oscuros.
Pensamientos como navajas en nuestro
Consciente a través de la larga y fría noche.
Solitario y con los ojos muy abiertos.
no lo haremos
Estar durmiendo esta noche.
Quebrarse.
Regenerado.
Resucitar.
es tu ciudad
¿Sigo enfermo?
¿Sigues desesperado?
Quebrarse.
Regenerado.
Resucitar.
Prepara tu corazón para lo que viene.