Traducción de la letra de la canción Health, Wealth & Peace - Modern Life Is War

Health, Wealth & Peace (original)

In the pursuit of health, wealth & peace
Try not to dwell in the rear view on momentary street
Shun substance for distraction
You can’t squeeze love from hateful action
Picking up the pieces from the days when
Youth was my religion & friends were gods
Awoke and aged atheist in a cold sweat
Begging for recompense
Accepting myself, accepting my condition
Avoiding attachment & following my vision
The changes I waited for never came
My struggles of yesterday are my struggles of today
Give me your heart again, I’ll give you mine
And maybe again, maybe in time…
Our spirits burning bonfire bright in the inky night

(traducción)

En la búsqueda de la salud, la riqueza y la paz
Trate de no detenerse en la vista trasera en la calle momentánea
Evitar la sustancia por distracción.
No puedes exprimir el amor de la acción odiosa
Recogiendo los pedazos de los días en que
La juventud era mi religión y los amigos eran dioses
Ateo despierto y envejecido con sudor frío
Pidiendo recompensa
Aceptándome, aceptando mi condición
Evitar el apego y seguir mi visión
Los cambios que esperaba nunca llegaron
Mis luchas de ayer son mis luchas de hoy
Dame tu corazón otra vez, yo te doy el mío
Y tal vez de nuevo, tal vez con el tiempo...
Nuestros espíritus ardiendo en una hoguera brillante en la noche oscura